Genius Brasil Traduções
Tinashe - No Contest (Tradução em Português)
[Intro]
Ohhh
[Pré-Refrão]
Por que você está na minha consciência?
Juro que você não sabe o que eu faço
Me faz pensar que eu sou só
Talvez eu esteja apaixonada por você
Sim, eu ouvi todas aquelas coisas sem sentido (Sim, eu sei)
Todas aquelas garotas estão ao seu redor
Mas eu não estou aqui para competir (Uh)
Quando eu venho para te amar
[Refrão]
Todo o tempo, entenda
Quando eu ouço sobre o seu nome
Eu gosto de como nós vibramos
Nós devíamos passear, nós devíamos sumir
Vamos devagar como uma Lambo
Velocidade, nunca paramos
Garoto pare de jogar, seu próprio jogo
Apenas eu em sua terra
(Porque algumas coisa)
Nós não precisamos comentar
(Tudo o que você precisa)
É de alguém para te segurar
Gira no relógio, correndo voltas, gira na minha mente, noite e dia
Droga, eu não estou competindo, estou apenas dizendo
[Ponte]
Dificilmente conversando, já faz semanas, para onde o tempo vai agora?
Eu estive irreconhecível e eu culpo a zona de tempo
Ninguém gosta de uma pessoa desonesta, pessoas desonestas decaem (Decaem)
Mas eu te darei o benefício da dúvida se você quer isso (Oh)
[Pré-Refrão]
Ainda, por que você está na minha consciência?
(Por que você está na minha consciência, querido?)
Juro que você não sabe o que eu faço
Me faz pensar que eu sou só (Querido, uh)
Talvez eu esteja apaixonada por você
Sim, eu ouvi todas aquelas coisas sem sentido (Sim, eu sei)
Todas aquelas garotas estão ao seu redor
Mas eu não estou aqui para competir
Quando eu venho para te amar
[Refrão]
Todo o tempo, entenda
Quando eu ouço sobre o seu nome
Eu gosto de como nós vibramos
Nós devíamos passear, nós devíamos sumir
Vamos devagar como uma Lambo
Velocidade, nunca paramos
Garoto pare de jogar, seu próprio jogo
Apenas eu em sua terra
(Porque algumas coisa)
Nós não precisamos comentar
(Tudo o que você precisa)
É de alguém para te segurar (Te segurar)
Gira no relógio, correndo voltas, gira na minha mente, noite e dia
Droga, eu não estou competindo, estou apenas dizendo
[Saída]
Você é tudo o que eu preciso, você é tudo o que eu preciso (você é tudo o que eu preciso, você é tudo o que eu preciso)
Sem fantasia, garoto, você é o cara, hmm
Por que você está na minha consciência agora?
Por que você está na minha consciência?
(Seu nome, eu gosto de como nós vibramos
Nós devíamos passear, nós devíamos sumir, vamos lá)
Ninguém gosta de uma pessoa desonesta, pessoas desonestas decaem
Talvez, eu esteja apaixonada por você, sim
Mas eu não estou aqui para competir
Quando eu venho para te amar