Genius Brasil Traduções
Metallica - Sad But True (Tradução em Português)
[Verso 1]
Ei (ei)
Eu sou a sua vida
Eu sou aquele que te leva até lá
Ei (ei)
Eu sou a sua vida
Eu sou o único que se importa
Eles (eles)
Eles traem
Eu sou seu único amigo agora
Eles (eles)
Eles trairão
Eu estou sempre lá
[Refrão]
Eu sou seu sonho, torno você real
Sou seus olhos quando você precisa roubar
Sou sua dor quando você não pode sentir
Triste, mas verdade
Sou seu sonho, mente perdida
Sou os seus olhos quando você está longe
Sou sua dor quando você paga na mesma moeda
Você sabe que isto é triste, mas é verdade
Triste, mas verdade
[Verso 2]
Você (você)
Você é minha máscara
Você é minha coberta, meu abrigo
Você (você)
Você é minha máscara
Você é o que é culpado
Faça (faça)
Faça meu trabalho
Faça meu trabalho sujo, bode expiatório
Faça (faça)
Faça minhas tarefas
Pois é você é quem é humilhado
[Refrão]
Eu sou seu sonho, torno você real
Sou seus olhos quando você precisa roubar
Sou sua dor quando você não pode sentir
Triste, mas verdade
Sou seu sonho, mente perdida
Sou os seus olhos quando você está longe
Sou sua dor quando você paga na mesma moeda
Você sabe que isto é triste, mas é verdade
Triste, mas verdade
[Solo de Guitarra]
[Ponte]
Sou seu sonho
Sou os seus olhos
Sou sua dor
Sou seu sonho (sou seu sonho)
Sou os seus olhos (sou os seus olhos)
Sou sua dor (sou sua dor)
Você sabe que isto é triste, mas é verdade
[Solo de Guitarra]
[Verso 3]
Ódio (ódio)
Eu sou o seu ódio
Sou o seu ódio quando você quer amor
Pague (pague)
Pague o preço
Pague pois nada é justo
Ei (ei)
Eu sou sua vida
Eu sou quem te trouxe aqui
Ei (ei)
Eu sou sua vida
E eu não me importo mais
[Refrão]
Eu sou seu sonho, torno você real
Sou seus olhos quando você precisa roubar
Sou sua dor quando você não pode sentir
Triste, mas verdade
Sou sua verdade, dizendo mentiras
Sou o seu mais recente álibi
Estou em você, abra seus olhos
Eu sou você
Triste, mas verdade