[Tradução de "Sherane a.k.a Master Splinter’s Daughter" de Kendrick Lamar por Genius Brasil Traduções]

[Intro]
Senhor, venho a ti como pecador
E  me arrependo humildemente dos meus pecados
Creio  que Jesus é o Senhor
Creio que vós o ressuscitastes
Rogo que Jesus entre na minha vida
E  seja meu Senhor e Salvador
Recebo  Jesus para controlar minha vida
E que eu possa viver para Ele de hoje em diante
Obrigado,  Senhor Jesus, por me salvar com vosso sangue precioso
Em nome de Jesus, Amém

[Verse 1]
Conheci ela numa festa numa casa na El Segundo com a Central
Ela tinha as características das Strippers de Atlanta
Tinha  um rabo tão grande, logo de cara parecia um camelo
Queria cavalgar como os Árabes, dirigindo um Mercedes-Benz 2004
"Oi, meu nome é Kendrick," ela disse "Não, é lindo."
Cochichou no meu ouvido, sumiu, aí achei ela dançando
Ciara tocando no fundo
A música da festa fazia a gente se sentir o máximo
"Pode crer, de onde você é?"
Ela disse: "Seguindo a rua da escola Dominguez High"
Tô ligado, é divisa Compton ou Paramount
"Então, é Compton?" – "Não," ela respondeu
E começou a piscar pra mim
E eu só queria suas coxas me envolvendo
17 anos, só pensava em boceta
Minhas razões eram pecaminosas
"O que você tá querendo?"
Ela não respondeu, só me deu seu Nextel
Coloquei o número, a gente conversou o verão inteiro e então

[Verse 2]
O verão acabou e eu tô curtindo ela
Nossas coversas provavelmente deixaram ela excitada
Quem diria? Talvez minhas atitudes a farão minha
Amor ou luxúria, não importa, a gente vai foder, devido a tolice
Enraizada, tipo musica sobre ser jovem e tolo
Que nunca para, na real é mais alta lá de onde eu venho
Sabemos muito sobre um ao outro, a mãe ela era viciada em crack
Ela mora com a vó e os dois irmãos mais novos
Seu primo favorito, o Demetrius, é foda
O histórico de gangue na família me deixou duvidoso
Mas não o bastante pra não querer foder
"Quero ir aí, o que tá rolando?"
Foi o que eu disse logo que acabar
O episódio de Martin, eu to saindo fora
Tava na sede que nem um cacto, estar sedento assim
Vai acabar me ferrando, mas foda-se, tô com coragem
Pego as chaves da minha mãe, monto no carro, aí já era
[Verse 3]
Agora tô descendo a Rosecrans numa Caravan
Na Alameda, o carro indica casolina acabando
Tenho o bastante pra sair do congestionamento
Eu espero, porque to mais duro que pau de preso
Pensando naquele sexo, nas coxas dela
Talvez beijando seu pescoço, ou qual a próxima posição
Ela mandou uma foto dos peitos por mensagem
Quase bato num Corvette olhando pra eles
Esntusiasmado pelo toque da mulher, ela é tipo massagista
E eu sou um ator pornô profissional quanto to chapado
Tô com uma vodka no porta-malas
Tomara que ela se solte que nem nas músicas do Uncle Luke
Tô a duas quadras, 75m
A uns seis passos da casa dela, ela acenando pra mim do outro lado da rua
Estaciono com um sorriso no rosto, então eu vejo
Dois manos, de jaco preto, já gelo, e ainda toca o telefone

[Outro]
Por favor, deixe sua mensagem para 323-
Grave a mensagem após o sinal
Kendrick, cadê você?
Porra! Tô aqui sentada esperando minha van
Cê falou que tava de volta em 15 minutos!
Tenho que ir na prefeitura, cara
A molecada tem fome! Eu tenho fome, porra
Preciso pegar os cupons de alimento, vem já pra cá
Tá vindo ou não?
É melhor você não tá de zoeira com esses maloquero, porra, principalmente aquela doida da Sherane
Além disso, você tem escola amanhã
Fica aí zoando nas ruas, você não vai passar de ano
(É o Kendrick no telefone?)
Seu pai tá gritando aqui querendo pizza
Ele quer te dar um salve também
Vamo, Kenny, vamo! Merda
(Alô? Cadê a porra da minha pizza?)
Kenny! (Quê?) Você tá na caixa postal! Que burro! (Ah) Merda!
(K, cadê a porra da minha pizza?
É a segunda vez que eu te peço pra tazer a porra da minha pizza!)
Kenny, me dá o telefone, porra. Não desliga. Porra!
(Se você continuar esquecendo minha pizza, a gente vai ter que sair na mão no quintal)
Deixa eu - Kendrick
Quando você vir essa mensagem, me liga, cara
Preciso saber se você vai trazer a porra do meu carro
Esse cara aqui enchendo o saco por causa de pizza
Como se fosse sério, porra, pizza
Merda, vou perder meu horário! Foda
Foda-se essa pizza, ninguém quer saber de pizza
Ninguém quer te ouvir
Quer saber, coloca meu som de volta
Tá cortando a porra da minha vibe