[Tradução de "The Man" por Taylor Swift]

[Verso 1]
Eu seria complexo, eu seria descolado
Eles diriam que eu passei o rodo antes de encontrar alguém para me comprometer
E estaria tudo bem eu fazer isso
Toda conquista que eu alcançasse me tornaria ainda mais um chefão para você

[Pré-Refrão]
Eu seria um líder destemido
Eu seria o tipo macho alfa
Quando todos acreditam em você
Qual é a sensação?

[Refrão]
Eu estou tão cansada de correr o mais rápido que posso
Me perguntando se eu chegaria lá mais rápido se eu fosse um homem
E eu estou tão cansada deles me atacando de novo
Porque se eu fosse um cara, então eu seria o cara
Eu seria o cara (O cara)
Eu seria o cara (O cara)

[Verso 2]
Eles diriam que eu me esforcei, me dediquei ao trabalho
Eles não balançariam suas cabeças e questionariam o quanto disso eu mereço
O que eu estivesse vestindo, se eu tivesse sido rude
Tudo isso poderia ser separado das minhas boas ideias e jogadas de poder
[Pré-Refrão]
E eles brindariam a mim, "oh, deixem que os conquistadores conquistem"
Eu seria como o Leo DiCaprio em Saint-Tropez

[Refrão]
Eu estou tão cansada de correr o mais rápido que posso
Me perguntando se eu chegaria lá mais rápido se eu fosse um homem
E eu estou tão cansada deles me atacando de novo
Porque se eu fosse um cara, então eu seria o cara
Eu seria o cara (O cara)
Eu seria o cara (O cara)

[Ponte]
Como é se gabar de lucrar muitos dólares
E pegar vadias e modelos?
E está tudo bem se você for mau
E não tem problema se você estiver furioso
Se eu estivesse exibindo meus dólares
Eu seria uma vadia, não uma ostentadora
Eles me retratariam como má
Então, eu tenho razão de estar furiosa

[Refrão]
Eu estou tão cansada de correr o mais rápido que posso
Me perguntando se eu chegaria lá mais rápido se eu fosse um homem (Você sabe disso)
E eu estou tão cansada deles me atacando de novo (Me atacando de novo)
Porque se eu fosse um cara (Se eu fosse um cara)
Então eu seria o cara (Então eu seria o cara)
Eu estou tão cansada de correr o mais rápido que posso (O mais rápido que posso)
Me perguntando se eu chegaria lá mais rápido se eu fosse um homem (Hey)
E eu estou tão cansada deles me atacando de novo (Me atacando de novo)
Porque se eu fosse um cara (Se eu fosse um cara), então eu seria o cara
Eu seria o cara (O cara)
Eu seria o cara (O cara, oh)
Eu seria o cara (O cara, é)
Eu seria o cara (O cara, eu seria o cara)
[Saída]
Se eu fosse um cara, então eu seria o cara