Genius Brasil Traduções
Mac Miller - Good News (Tradução em Português)
[Verso 1]
Eu passei o dia na minha cabeça
Tá na hora de sossegar um pouco
Eu tô sempre muito ocupado sonhando
Bom, talvez eu deveria acordar
Um monte de coisas que não me agradam, mas eu só digo
"Eu esqueço"
Por que as coisas não podem só ser simples?
Por que todo mundo precise que eu fique?
Oh, eu odeio esse sentimento
Quando você tá nas nuvens mas debaixo de um teto
Tenho as cartas em mãos, mas odeio negociar
Pego tudo o que preciso e vou embora, mas não é roubo
Posso descansar?
Eu queria poder sair do meu próprio caminho
O que eu deveria falar?
Jamais houveram melhores tempos que o agora
Mas talvez eu devesse repousar um pouquinho
Ao invés de sempre querer resolver tudo
E tudo o que eu faço é pedir desculpas
E na maioria das vezes eu nem sei porque

[Refrão]
Boas notícias, boas notícias, boas notícias
É tudo o que querem ouvir
Não, eles não gostam quando estou pra baixo
Mas quando estou lá em cima, oh
Deixa eles tão desconfortáveis
Tão diferente, qual a diferença?

[Verso 2]
Bem, nem é tão ruim assim
Poderia ser muito pior
Tô ficando sem combustível, nada deixado pra trás
Espero chegar em casa do trabalho
Bem, tô cansado de estar cansado
Por que eu deveria fazer algo bonito só pra queimá-lo?
Eu não sou de mentir, mas
Ás vezes a verdade não parece verdade
Talvez porque não seja
Eu só gosto de como soa quando eu falo
É, é o que eu faço
Se cê me conhece, isso não é nada novo
Acordar pra real, não vejo o sol já tem um tempo
Mas eu ouvi falar que o céu continua azul, é
Ouvi falar que eles não falam mais tanto sobre mim
E esse é o problema com uma porta fechada
[Refrão]
Boas notícias, boas notícias, boas notícias
É tudo o que querem ouvir
Não, eles não gostam quando estou pra baixo
Mas quando estou lá em cima, oh
Deixa eles tão desconfortáveis
Tão diferente, qual a diferença?

[Verso 3]
Tem muito mais esperando por mim do outro lado
Sempre me questiono se lá parece como o verão
Eu sei que talvez já seja tarde, talvez eu chegue lá numa outra hora
Finalmente irei descobrir
Que tem muito mais esperando por mim
Que tem muito mais esperando por mim
Eu sei que talvez já seja tarde, talvez eu chegue lá numa outra hora
Então eu Finalmente irei descobrir
Que não é tão ruim, não é tão ruim
Bem, não é tão ruim assim, mm
Ao menos não precisa mais ser