Genius Brasil Traduções
Gloria Estefan - Time Is Ticking (Tradução em Português)
Memórias, uma brisa de verão
Estou no ônibus, quase chegando em casa
Na rua, o calor de Miami
Sinto falta do cheiro do perfume do meu pai
E tudo parece uma melodia
Minha música favorita no rádio
E quando você percebe
Você volta antes que acabe

Minha porta da frente, a loja da esquina
Escalando a árvore no fundo do meu antigo quintal
O sorriso de orelha a orelha da minha mãe
Quando cheguei com o boletim cheio de A
Eu consigo ver tudo isso quando fecho meus olhos
Não parece que foi há tanto tempo
Quando você percebe
Você volta antes que acabe

O tempo está passando, sim
Parece que foi ontem, sim
Mesmo que seja impossível esquecer, sim
Temos que viver o hoje

Sorvete do Dairy Queen
Na esquina da Orange Bowl
A voz da minha avó me dizendo
Que eu entenderia quando ficasse mais velha
Você pode cometer erros, tudo bem
Mas quando você aprende é como um pote de ouro
E quando você percebe
Você volta antes que acabe

O tempo está passando, sim
Parece que foi ontem, sim
Mesmo que seja impossível esquecer, sim
Temos que viver o hoje

Tudo o que você vive e o que faz
Torna-se uma parte de você
Então você receberá de volta tudo o que semear

Tudo o que você pensa e diz
Vai aparecer de alguma maneira
Então, por que não fazer valer a pena?

O tempo está passando, sim
O tempo passa e não volta jamais, só quero lembrar das coisas boas
Parece que foi ontem, sim
Só há este dia para viver, para frente eu irei seguir
Mesmo que seja impossível esquecer, sim
Somente a vida te ensina a verdade e o que você busca, irá encontrar
Temos que viver o hoje
Temos que viver o hoje
O tempo está passando, sim
O tempo passa
Parece que foi ontem, sim
E não volta jamais
Mesmo que seja impossível esquecer, sim
Só quero lembrar das coisas boas
Temos que viver o hoje
Temos que viver o hoje

O tempo está passando
E não volta jamais