Genius Brasil Traduções
Weezer - Undone - The Sweater Song (Tradução em Português)
[Conversa - Matt Sharp & Karl Kock]
[Matt:] Ei mano, como é que você está cara ?
[Karl:] Tudo bem
[Matt:] Faz um tempo cara, a vida é tão má! Esta é a minha banda favorita cara, você não ama eles?
[Karl:] Sim
[Matt:] Ah cara, você quer uma cerveja?
[Karl:] Tudo bem
[Matt:] Ah cara, esse é o melhor. Estou tão feliz que estamos todos juntos novamente e tudo. Isso é ótimo, cara
[Karl:] Sim
[Matt:] Ei, você sabe sobre a festa depois do show?
[Karl:] Sim
[Matt:] Ah cara, esta vai ser a melhor, eu estou tão empolgado! Tenha calma mano
[Verso 1]
Sou eu
Eu ser
Droga
Eu sou
Consigo
Cantar e
Ouça-me
Conheça-me
[Refrão]
Se você quer destruir o meu suéter
Segure esse fio assim que eu ir embora
[Conversa - Mykel Allen & Karl Koch]
[Mykel:] Hey, como vai?
[Karl:] Nada novo
[Mykel:] Ouviu falar da festa?
[Karl:] Sim
[Mykel:] Hum, acho que eu vou ir mas, hum, meus amigos não querem ir. Poderia me dar uma carona?
[Verso 2]
Ah, não
Já vai
Já foi
Tchau tchau (tchau!)
Quem eu
Eu acho
Eu afundo
E eu morro
[Refrão]
Se você quer destruir o meu suéter
Segure esse fio assim que eu ir embora
Veja eu me desfiar, em breve estarei nu
Deitado no chão, deitado no chão eu me desfiz
[Solo de guitarra]
[Refrão]
Se você quer destruir o meu suéter
Segure esse fio assim que eu ir embora
Veja eu me desfiar, em breve estarei nu
Deitado no chão, deitado no chão eu me desfiz
[Saída]
(Não quero destruir a sua regata)
Se você quer destruir o meu suéter
(Vamos ser amigos e apenas andar por aí)
Segure esse fio assim que eu ir embora (Quando eu ir embora!)
(É bom ver você deitado ai com suas cuecas do Superman)
Veja eu me desfiar, em breve estarei nu
(Deitado no chão, deitado no chão eu me desfiz)
Deitado no chão, deitado no chão eu me desfiz