Genius Brasil Traduções
The Beatles - A Day In The Life (Tradução em Português)
[Verso 1: John Lennon]
Eu li o jornal hoje, oh garoto
Sobre um homem sortudo que fez a manchete
E mesmo que a notícia tenha sido um pouco triste
Bem, eu só tinha que rir
Eu vi a fotografia
Ele explodiu sua mente em um carro
Ele não percebeu que as luzes tinham mudado
Uma multidão parou e olhou
Eles tinham visto sua cara antes
Ninguém tinha certeza se ele era da Câmara dos Lordes
Eu vi um filme hoje, oh garoto
O Exército Inglês tinha acabado de ganhar a guerra
A multidão parou de encarar
Mas eu tinha que olhar
Tendo lido o livro
Eu adoraria te ligar
[Pausa Instrumental]
[Ponte: Paul McCartney]
Acordei, caí da cama
Arrastei um pente por minha cabeça
Desci a escadaria e bebi uma xícara
Olhando pra cima, notei que estava atrasado
Achei meu casaco e peguei meu chapéu
Cheguei ao ônibus na hora certa
Subi pro andar de cima e acendi um cigarro
E alguém falou e eu comecei a sonhar
[Verso 2: John Lennon]
Eu li o jornal hoje, oh garoto
4.000 buracos em Blackburn, Lancashire
E mesmo que os buracos sejam meio pequenos
Eles tiveram que contar todos eles
Agora eles sabem quantos buracos precisam para encher o Albert Hall
Eu adoraria te ligar
[Saída Instrumental]