Genius Brasil Traduções
Céline Dion - Breakaway (Tradução em Português)
[Verso 1]
Do fogo em suas palavras
Para a adaga no seu olho
Eu só tenho que deitar meu corpo
Ir e deitar meu corpo
Eu finjo estar dormindo
Mas eu sei que você me ouve chorar
Eu só tenho que deitar meu corpo
Ir e deitar meu corpo

[Ponte]
Mas se eu realmente quero mudar
Então devo admitir
Que eu sou o culpado

[Refrão]
Se eu pudesse fugir
Cortar o cordão
Para pior ou melhor
Se eu pudesse virar a página
E finalmente dizer
Adeus para sempre
Mas do outro lado
De ontem
Além da dor no coração
E tudo o que sou
Tirando a dor
É um coração vazio
Eu poderia fugir
[Verso 2]
É verdade o que as pessoas dizem?
Que é mais escuro antes do amanhecer?
Eu só tenho que deitar meu corpo
Ir e deitar o meu corpo
Qualquer esperança que possamos ter salvado
É fraca demais para deixar viver
Eu só tenho que deitar meu corpo
Ir e deitar meu corpo
E se eu realmente quero uma mudança
Então hoje à noite eu vou precisar
De toda a minha força

[Refrão]
Se eu pudesse fugir
Cortar o cordão
Para pior ou melhor
Se eu pudesse virar a página
E finalmente dizer
Adeus para sempre
Mas do outro lado
De ontem
Além da dor no coração
E tudo o que sou
Tirando a dor
É um coração vazio
Eu poderia fugir
[Ponte]
Oh, qualquer coisa é melhor que isso
Eu sei
Qualquer coisa é melhor

[Verso 3]
Se eu pudesse fugir
Corta o cordão
Para pior ou melhor
Se eu pudesse virar a página
E finalmente dizer
Adeus para sempre
Mas do outro lado
De ontem
Além da dor no coração
E tudo o que sou
Tirando a dor
É um coração vazio

[Outro]
Se eu pudesse fugir
Se eu pudesse virar a página
Mas do outro lado
De ontem
Além da dor no coração
E tudo o que sou
Tirando a dor
É um coração vazio
Eu poderia fugir