[Tradução de "Fun Tonight" por Lady Gaga]

[Verso 1]
Estou sentindo algo que não consigo explicar
Penso que é uma ferida que eu ainda entretenho
Eu faria qualquer coisa para adormecer a chama
Eu acho que só tenho andado em chamas esses dias
Eu não consigo enxergar direito, eu não consigo me ver
Tem muita dor presa nesse meio
Queria poder ser o que eu sei que eu sou
Esse momento sequestrou meus planos

[Pré-Refrão]
Eu estou sentindo como estou me sentindo, estou me sentindo com você
Eu encaro a menina no espelho, e ela fala comigo também

[Refrão]
Sim, eu posso ver no seu rosto
Você não acha que eu colaborei
Talvez seja hora de dizer adeus, porque
Eu estou sentindo do jeito que eu estou me sentindo, estou sentindo com você
Eu não estou me divertindo essa noite

[Verso 2]
Eu amo os paparazzi, amo a fama
Mesmo que, como você sabe, me cause dor
Eu me sinto como se estivesse em uma prisão no inferno
Passo minhas mãos pelas barras de ferro e grito
O que acontece agora? Eu não estou bem
Quando fico triste, eu só quero tocar
Eu já estou farta, por que você continua aqui?

[Pré-Refrão]
Eu estou sentindo como estou me sentindo, estou me sentindo com você
Eu encaro a menina no espelho, e ela fala comigo também

[Refrão]
Sim, eu posso ver no seu rosto
Você não acha que eu colaborei
Talvez seja hora de dizer adeus, porque
Eu estou sentindo do jeito que eu estou me sentindo, estou sentindo com você
Eu não estou me divertindo essa noite
[Ponte]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu não estou me divertindo essa noite
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu não estou me divertindo essa noite

[Refrão]
Sim, eu posso ver no seu rosto
Você não acha que eu colaborei
Talvez seja hora de dizer adeus, porque
Eu estou sentindo do jeito que eu estou me sentindo, estou sentindo com você
Eu não estou me divertindo essa noite