Genius Brasil Traduções
Drake - Lose You (Tradução em Português)
[Intro: John Taylor e Drake]
Eu não me importo com o que a sociedade pensa. Eles não são nada de qualquer jeito. Eles não são melhores do que eu. Lá fora, você apenas tem que se encaixar em um padrão que alguém já definiu pra você. É a vida que vivemos, você tem que definir seus próprios padrões, seus próprios ideais. Você tem que lidar com todo o trabalho sozinho. (Yeah)
[Verso 1: Drake]
Sem pneus de neve, o Range desliza igual o Trick Daddy e a Trina
O Oli North chegou, tipo, 10 milhões por temporada
Visões da Queen Street nas quais ninguém acreditava
Se não estivéssemos nas paradas, meu manos da XO estão comendo
52 fins de semana consecutivos, um salve pro Weeknd
A cidade fica mais forte quando tá todo mundo falando
Não quando todo mundo aqui tá brigando
Conseguimos, agora só temos que manter isso
O mais procurado da América, cara, eu ainda tô fugindo
Todos esses números um e ainda não somos os únicos
Sem ressentimentos, mas eu ainda vou fazer você girar
Foi e consegui diplomas e continuamos sendo idiotas
Por favor, nunca rotule os manos que se deitam pra viver
Minha competição, tá além da ofensiva
Eu tô nessa pela glória, não pela menção de honra
Não tô tentando ficar de fora, tô tentando ir até o fim
Yeah, distância, eu tô numa missão diferente
Esse é o remix de "Ignition", quente e fresco da cozinha
Como você se esquece de abastecer no caminho pra riqueza?
Ambicioso demais, tarde demais pra consertar
Tarde demais pra condolências quando isso acabar
Preciso começar a dizer merda quando eu perceber
Ser aberto com as pessoas com quem preciso terminar
Ser honesto comigo mesmo e me apropriar
As opiniões começaram a queimar quando as mesas começaram a virar
Eu realmente costumava sentir que eles amavam o mano no começo
Tempos emocionantes, revitalizado
Confio que essa pequena luz minha vai brilhar positivamente
Eu só tô pegando o que Deus vai me dar
Grato igual o Jerry, Bob e o Mickey
Melhor atitude, vamos ver onde isso me leva
Eu sei que pegar moscas com mel continua sendo pegajoso
Eu escrevi o livro sobre sutilezas de classe mundial
E gestos de bom gosto e esforços feitos
E nunca chego em segundo lugar
E é melhor ainda sabendo que você tá em primeiro, mas depois fica em segundo
Tô inspirando e nunca tô levando o crédito
Eu sei que mereço mais, eu só nunca disse isso
Dois dedos do meio enquanto eu saio, yeah
[Refrão: Drake]
Eu te perdi?
Sério? Sério?
Eu te perdi?
Sério? Sério?
Eu te perdi?
[Verso 2: Drake]
Vencer é problemático
As pessoas gostam mais de você quando você trabalha em alguma coisa
Não quando você tem
Muito pouco apoio dos meus colegas
Nos últimos anos, quando me estabeleci
Em tempos de falta de perdão, mas foda-se, eu consigo
Por que a minha luta é diferente da dos outros?
Filho único que tá cuidando da própria mãe
Enquanto a saúde piora e as contas dobram
Isso não é respeitável de repente?
Eu não recebo um tapinha nas costas por explodir?
O que você vê quando me vê?
Quando todas as coisas que eu quis dizer
Do fundo do meu coração começou a perder o significado?
Talvez eu compartilhe isso com muitas pessoas
Naquela época, costumava ser apenas o nosso segredo
Quando eu escrevia e não pensava em como eles iam receber
Eu tô tentando manifestar as coisas que eu precisava
E olhe, agora, quero dizer, é difícil acreditar até mesmo por mim
Mas você fica atento a tudo quando sua mente tá cheia de tudo
Como eles vão de não me quererem de jeito nenhum
Pra quererem me ver perder tudo?
As coisas ficam sombrias, mas minha aura começa a brilhar
Eu tô dominado pelas emoções
Aquelas que não consigo acessar quando tô chapado ou sóbrio
Os invejosos continuam invejando e os manos se transformam em grandes cobras
Eu só poderia falar o que sei sobre
Cara, nós escrevemos o livro sobre o pensamento calculado
E a Heineken gelada e a vizinhança rival tá se conectando
E colocando sua confiança em alguém com o risco de afundar financeiramente
Tudo que você fez foi escrever o livro sobre o lixo dos Rollies
Acariciando o ego, postando fotos
Alegando que você faria isso apenas pra fins motivacionais
Mas você só tinha que me mostrar
Viu, eu sei, porque eu estudo você de perto
Eu sei que quando alguém tá mentindo
Eu noto que as pessoas estão esperando por nada e ficando cansadas
Eu sei o que estamos pensando, mesmo quando você tá quieto
Às vezes eu só tenho que me certificar de que não te perdi
[Refrão: Drake]
Eu te perdi?
Sério? Sério?
Eu te perdi?
Sério? Sério?
Eu te perdi?
[Outro: 600 Breezy]
Esse é o ano 6
600 em vez de seis, OVO
Você sabe que vamos curtir pra caramba
Pro meu irmão mais velho Drizzy
Você sabe o que eu tô dizendo?
More Life, 6 para o mundo, coisa de gangue