[Tradução e adaptação da música "ViViD" da HeeJin (LOOΠΔ) por Gustavo B.]

Logo pela manhã um déjà-vu
Pouco familiar, mas o mesmo dia
Devo me esconder? Devo correr?
O que eu devo fazer...

Eu reviro a cartola mágica
Mas sempre as mesmas coisas saem de dentro
Um coelho branco ou um pombo
É tudo a mesma coisa

Todo dia, lampeja em meu coração
Um arco-íris que costumava brilhar
Este mundo sem cor é tão entediante
Você mudaria isso com os seus dedos?
Um vermelho, laranja, amarelo ou verde mais vívido ficaria bem?

Oh meu deus, sim
Diga, oh meu deus, sim
Pinte-me com muitas cores
Oh meu deus, sim
Diga, ai, minha nossa
Eu continuo sorrindo o dia todo
Para que meu coração continue batendo
Me encha de muitas cores, vermelho, laranja, amarelo e verde
Destaque algo
Mudanças surpreendentes
Eu continuo sorrindo o dia todo
Para que meu coração continue batendo

Final feliz, o mesmo fim outra vez
Eu sem você, então o que eu posso fazer?
O mesmo repertório vazio
Pare, pare com isso

Eu quero andar, como na passarela
Confiante e chique, parecer diferente
Eu lhe mostrarei como eu sou
É isso o que eu sinto

Todo dia, lampeja em meu coração
Um arco-íris que costumava brilhar
Os mesmos filmes em preto e branco são entediantes
Você mudaria isso com os seus dedos?
Um vermelho, laranja, amarelo ou verde mais vívido ficaria bem?

Oh meu deus, sim
Diga, oh meu deus, sim
Pinte-me com muitas cores
Oh meu deus, sim
Diga, ai, minha nossa
Eu continuo sorrindo o dia todo
Desde o dia em que eu te conheci
Bom dia!
Toda manhã eu acordo
Desejando que seja um novo dia
Eu não quero ficar entorpecida comigo mesmo
Caso eu perca a luz

Oh meu deus, sim
Diga, hoje mesmo
Desse jeito, completa com mais cores
A mesma cor
Diga, cor única
Tudo me faz ficar nas pontas dos pés
Fazendo meu coração surtar

Me encha de muitas cores, vermelho, laranja, amarelo e verde
Destaque algo
Mudanças surpreendentes
Eu continuo sorrindo o dia todo
Porque você sorri para mim