Genius Brasil Traduções
Florence + The Machine - Delilah (Tradução em Português)
[Tradução de "Delilah", de Florence + The Machine]
[Verso 1]
Deslizando pelos corredores com o nascer do Sol
(Esperando sua ligação)
Escalando as paredes para a luz piscando
(Não consigo deixar)
Porque eu serei livre e ficarei bem
(Esperando sua ligação)
Porque eu serei livre e ficarei bem
(Talvez não esta noite)
Agora o Sol saiu e estou ficando cega
(Esperando sua ligação)
Mais uma bebida só para passar o tempo
(Nunca consigo dizer não)
Porque eu serei livre e ficarei bem
(Esperando sua ligação)
Porque eu serei livre e ficarei bem
(Talvez não esta noite)
[Refrão]
É um tipo diferente de perigo
E os sinos estão tocando
E estou chamando minha mãe
Enquanto derrubo as pilastras
É um tipo diferente de perigo
E meus pés estão rodopiando
Nunca soube que eu era uma dançarina
Até Dalila me mostrar
[Intervalo]
Rápido demais para liberdade
Às vezes, tudo desmorona
Essas correntes nunca me deixam
Continuo arrastando-as por aí
[Verso 2]
Agora estou dançando com Dalila e sua visão é minha
(Esperando sua ligação)
Um tipo diferente de perigo na luz do dia
(Não consigo deixar)
Peguei qualquer coisa que eu consegui encontrar para te cortar
(Esperando sua ligação)
Um tipo diferente de perigo na luz do dia
(Você não pode me deixar saber?)
Agora é mais um menino e mais uma frase
(Esperando sua ligação)
Tomando remédios só para passar o tempo
(Nunca consigo dizer não)
Porque eu serei livre e ficarei bem
(Esperando sua ligação)
Porque eu serei livre e ficarei bem
(Talvez não esta noite)
[Refrão]
É um tipo diferente de perigo
E os sinos estão tocando
E estou chamando minha mãe
Enquanto derrubo as pilastras
É um tipo diferente de perigo
E meus pés estão rodopiando
Nunca soube que eu era uma dançarina
Até Dalila me mostrar
[Verso 3]
Agora estou dançando com Dalila e sua visão é minha
(Esperando sua ligação)
Um tipo diferente de perigo na luz do dia
(Não consigo deixar)
Peguei qualquer coisa que eu consegui encontrar para te cortar
(Esperando sua ligação)
Um tipo diferente de perigo na luz do dia
(Você não pode me deixar saber?)
[Ponte]
Enforcada, sufocada pelo seu amor
Aguentando, desligando, é tão difícil
Estou me retorcendo e ressoando
Porque você não me deixa saber?
Enforcada, sufocada pelo seu amor
Aguentando, desligando, é tão difícil
Estou me retorcendo e ressoando
Porque você não me deixa saber?
[Refrão]
É um tipo diferente de perigo
E os sinos estão tocando
E estou chamando minha mãe
Enquanto derrubo as pilastras
É um tipo diferente de perigo
E meus pés estão rodopiando
Nunca soube que eu era uma dançarina
Até Dalila me mostrar
É um tipo diferente de perigo
E os sinos estão tocando
E estou chamando minha mãe
Enquanto derrubo as pilastras
É um tipo diferente de perigo
E meus pés estão rodopiando
Nunca soube que eu era uma dançarina
Até Dalila me mostrar
[Saída]
Rápido demais para liberdade
Às vezes, tudo desmorona
Essas correntes nunca me deixam
Continuo arrastando-as por aí
Rápido demais para liberdade
Às vezes, tudo desmorona
Essas correntes nunca me deixam
Continuo arrastando-as por aí