Genius Brasil Traduções
Florence + The Machine - Pure Feeling (Tradução em Português)
[Tradução de "Pure Feeling" por Florence + The Machine]
[Verso 1]
Cega pelo brilho
Eu estava me movendo como se não me importasse
Mas era mais do que eu podia suportar
Você sabe que eu esperava te ver lá
[Pré-Refrão]
Olhando pela janela
Eu podia ver dentro da alma de cada transeunte
Tantas vidas
Tantos pares de olhos
Um sentimento puro
Estou invisível e encantadora
Ao menos por um momento
Um sentimento puro
Tenho medo de controlá-lo
[Refrão]
Esticando os meus braços
Eu deixo isso me confortar
Nossos corpos sе movendo no escuro
Isso tira a dor de mim
E еntão eu estou apaixonada
Por todos que eu vejo
Eu continuo me movendo nos lugares onde você costumava estar
[Verso 2]
E a ilusão começa a se despedaçar
Deixo todos pararem e olharem
Porque agora eu não tenho medo
Eu sabia que isso acabaria em lágrimas
[Pré-Refrão]
Olhando pela janela
Eu podia ver dentro da alma de cada transeunte
Tantas vidas
Tantos pares de olhos
Um sentimento puro
Estou invisível e encantadora
Ao menos por um momento
Um sentimento puro
Tenho medo de controlá-lo
[Refrão]
Esticando os meus braços
Eu deixo isso me confortar
Nossos corpos se movendo no escuro
Isso tira a dor de mim
E então eu estou apaixonada
Por todos que eu vejo
Eu continuo me movendo nos lugares onde você costumava estar
[Ponte]
Esses estranhos me carregam
Estou perdida, eles estão me encontrando
Estou desaparecida, eles estão lá comigo
Mas ainda não acabou
Os espaços entre
Eles mantêm você longe de mim
O vazio, significa que não acabou
[Refrão]
Esticando os meus braços
Eu deixo isso me confortar
Nossos corpos se movendo no escuro
Isso tira a dor de mim
E então eu estou apaixonada
Por todos que eu vejo
Eu continuo me movendo nos lugares onde você costumava estar