Genius Brasil Traduções
Madonna - She’s Not Me (Tradução em Português)
[Tradução de "She's Not Me", de Madonna]
[Verso 1: Madonna]
Eu deveria ter visto os sinais bem lá atrás
Quando ela me disse que você era o melhor amigo dela
E agora ela está aproveitando, aproveitando, aproveitando
E você foi roubado, roubado, roubado
Ela começou a se vestir como eu e a falar como eu, fiquei assustada
Ela começou a te ligar no meio da noite, que negócio é esse?
[Pré-Refrão: Madonna]
Eu só quero estar lá quando você descobrir
Ao acordar de manhã, do lado de sua nova amante
Ela pode te fazer café da manhã e transar no chuveiro
A sеnsação do momento, mas ela não tem o quе é nosso
[Refrão: Madonna]
Ela não sou eu
Ela não tem meu nome
Ela jamais vai ter o que eu tenho
Não vai ser a mesma coisa (Não vai ser a mesma coisa)
[Verso 2: Madonna]
Eu deveria ter percebido os sinais quando você estava aqui
Vendo de uma forma diferente, tudo fica claro
Ela estava roubando, roubando, roubando
E agora você está sentindo, sentindo, sentindo
Ela começou a pintar o cabelo e a usar o mesmo perfume que eu
Ela começou a ler meus livros, a roubar meu visual e lingerie
[Pré-Refrão: Madonna]
Eu só quero estar lá quando você descobrir
Ao acordar de manhã, do lado de sua nova amante
Ela pode te fazer o café da manhã transar durante o banho
A excitação é momentânea, pois ela não tem o que é nosso
[Refrão: Madonna]
Ela não sou eu
Ela não tem meu nome
Ela jamais vai ter o que eu tenho
Não vai ser a mesma coisa (Não vai ser a mesma coisa)
[Ponte: Madonna]
Ela está lambendo os lábios e flertando com os olhos
Ela não sou eu
Ela tem as pernas tão longas e um cabelo tão lindo
Ela não sou eu
Oh devotada pro resto da vida, vai ser uma bela esposa
Ela não sou eu
Se você gastar mais algum tempo, garanto que vai perceber
Ela não sou eu
Eu sei que eu posso fazer melhor
[Verso 3: Madonna]
Há outra pessoa para melhorar seu estilo
E passar um tempo contigo
E compensar pelas coisas que te faltam
Você tem que tomar cuidado
[Refrão: Madonna]
Ela não sou eu
Ela não tem meu nome
Ela jamais vai ter o que eu tenho
Não vai ser a mesma coisa (Não vai ser a mesma coisa)
[Interlúdio: Madonna]
Nunca vou te deixar esquecer
Ela não sou eu
Ela não sou eu, e nunca vai ser
Nunca vou te deixar esquecer
Ela não sou eu
Ela não sou eu, e nunca vai ser
[Verso 4: Pharrell Williams, Pharrell e Madonna]
Precisa achar um jeito de mostrar seus sentimentos
Eu acho que foi baboseira dizendo que me ama, me ama
Acho que minha expectativa atingiu o teto
Quando você voltar, vai pagar caro, acredite, acredite
Wendy
[Outro: Madonna]
Ela não sou eu, ela não sou eu
Ela não sou eu e nunca vai ser
Ela não sou eu, ela não sou eu
Ela não sou eu e nunca vai ser
Nunca vai ser
Nunca vai ser, nunca vai ser, nunca vai ser, nunca vai ser, nunca vai ser
Nunca vai ser, nunca vai ser, nunca vai ser
Nunca vai ser, nunca vai ser, nunca vai ser
Ela não sou eu e nunca vai ser
Nunca vai ser, nunca vai ser, nunca vai ser
Ela não sou eu
Nunca vai ser, nunca vai ser
Ela não sou eu e nunca vai ser, nunca vai ser