Genius Brasil Traduções
Madonna - Falling Free (Tradução em Português)
[Tradução de "Falling Free", de Madonna]
[Verso 1]
Quando me movo de certo modo
Eu sinto uma dor que mantive sob controle
Uma leve fratura que está aumentando
Um metal que eu pensei que fosse ouro
[Pré-Refrão]
E puro, tão certo, acertei um veio
Eu queria que você sentisse o mesmo
Então quando você acendeu a faísca
Livrou-me de toda esta escuridão
Veja, nossos corações estão entrelaçados
Então estou livre, livre do meu
Eu еstou em queda livre
[Refrão]
E vеja que nossos corações estão entrelaçados
E então estou livre, livre do meu
Intensa e genuinamente nossos corações se alinham
E então estou livre, estou livre do meu
[Verso 2]
Quando levanto uma certa asa
E rastejo para baixo daquela coisa que cresce
Isso lança uma sombra ao longo do tempo
E mantém a sua caindo ao meu lado
[Pré-Refrão]
Seus dias foram feitos para voar e o fazem
Eu caio e me dobro em você
E o que você recebe é o suficiente
E o que você da é o que eu amo
E quando você levanta, você levanta a vela
E então estou livre, livre para falhar
Eu estou em queda livre
[Refrão]
Intensa e genuinamente nossos corações se alinham
E então eu estou livre, livre do meu
Quando eu deixar a necessidade de saber
Então nós dois estaremos livres, estamos livres para ir
[Verso 3]
Quando eu perco uma certa reivindicação
Que tenta saber e precisa culpar
Qualquer rio fica encalhado
Sou direcionada e a correnteza me arrasta
[Pré-Refrão]
O rosto de Deus que fica acima
Despejando esperança e amor
Esse tanto de poder, e vida, e limbo
Pode voltar a amar de novo
Quando eu deixar a necessidade de saber
Então nós estaremos livres, livres para ir
Eu estou em queda livre
[Quebra]
Estou em queda
Estou em queda
Estou em queda livre
Estou em queda
Estou em queda
Estou em queda livre
[Refrão]
Intensa e genuinamente nossos corações se alinham
E então estou livre, estou livre do meu
Quando eu deixar a necessidade de saber
Então nós estaremos livres, estamos livres para ir
[Saída]
Intensa e genuinamente nossos corações se alinham
E então estou livre, estou livre do meu
Eu deixo a necessidade de saber
Então nós estaremos livres, livres para ir