Genius Brasil Traduções
Madonna - I’m Addicted - MDNA World Tour / Live 2012 (Tradução em Português)
[Tradução de "I’m Addicted - MDNA World Tour / Live 2012", de Madonna]
[Verso 1]
Quando seu nome mudou de uma palavra para um feitiço?
Nenhum outro som faz os pelos se arrepiarem no meu braço
Todas as letras são empurradas para a frente da minha boca e dizer seu nome está em algum lugar entre uma oração e um grito
E eu não consigo botá-lo para fora
Quando seu nome mudou de linguagem para mágica?
Eu o escreveria de novo atrás da minha mão e eu sei que isso soa trágico
[Pré-Refrão]
Seu nome é como uma droga
E eu não consigo me saciar
E ele se encaixa como uma luva
Estou viciada em seu amor
(Estou viciada em seu amor)
Estou viciada em seu amor
[Refrão]
E-e-e-estou viciada, e-e-e-estou viciada
E-e-e-estou viciada em seu
E-e-e-estou viciada, e-e-e-estou viciada
E-e-e-estou viciada em seu amor
[Verso 2]
Agora que seu nome bombeia como sangue nas minhas veias
Pulsa pelo meu corpo, incendiando minha mente, é como MDMA
E está tudo bem
[Pré-Refrão]
Seu nome é como uma droga
E eu não consigo me saciar
E ele se encaixa como uma luva
Estou viciada em seu amor
[Refrão]
E-e-e-estou viciada, e-e-e-estou viciada
E-e-e-estou viciada em seu
E-e-e-estou viciada, e-e-e-estou viciada
E-e-e-estou viciada em seu amor
[Ponte]
Eu preciso dessa troca
Eu não ligo se você acha que eu sou estranha
Alguma coisa acontece comigo
Quando eu ouço sua voz, alguma coisa acontece comigo
E eu não tenho escolha
Eu preciso ouvir seu nome
Tudo parece tão estranho
Estou disposta a aproveitar esta oportunidade
Eu preciso dançar
[Pré-Refrão]
Seu nome é como uma droga
E eu não consigo me saciar
E ele se encaixa como uma luva
Estou viciada em seu amor
[Refrão]
E-e-e-estou viciada, e-e-e-estou viciada
E-e-e-estou viciada em seu
E-e-e-estou viciada, e-e-e-estou viciada
E-e-e-estou viciada em seu amor
[Saída]
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-N-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, M-D-N-N-N-A
M-D-N-A, M-D-N-A
M-D-N-A, MM-DD-NN-A
M-D-N-A, MDNA-A
M-M-D-D-N-N-A, M-M-M-D-N-A