[Tradução de "Keep It Together (12'’ Remix)", de Madonna]

[Intro]
Um, dois, três, manda ver
Mantenham, mantenham-se unidos
Para sempre, mantenham as pessoas unidas
Mantenham, mantenham-se unidos
Para sempre, mantenham as pessoas unidas
Mantenham, mantenham-se unidos
Para sempre, mantenham as pessoas unidas
Mantenham, mantenham-se unidos
Para sempre, mantenham as pessoas unidas

[Verso 1]
Eu tenho irmãos, tenho algumas irmãs também
Presa no meio deles, vou te dizer o que eu vou fazer
Vou dar o fora daqui, vou deixar esse lugar
Então eu posso esquecer cada rosto faminto

[Pré-Refrão]
Estou cansada de compartilhar todas as coisas usadas
Para conseguir atenção, eu devo sempre ser a palhaça
Eu quero ser diferente, eu quero ficar sozinha
Mas papai disse: "Ouça, você sempre terá um lar"

[Refrão]
Mantenha a família unida
Eles são uma lembrança da sua história
Irmãos e irmãs, eles têm a chave
Para seu coração e para sua alma
Não se esqueça que sua família vale ouro

[Verso 2]
Eu tive bons tempos, mas eu ainda fico triste
Todo mundo é um estranho, a vida na cidade pode te pegar
As pessoas podem ser muito frias, nunca queira virar as costas
É toma lá dá cá, sempre querendo algo em troca

[Pré-Refrão]
Quando eu fico sozinha e eu preciso ser
Amada pelo que sou, não pelo que eles querem ver
Irmãos e irmãs, eles sempre estiveram lá por mim
Nós temos um conexão, o lar é onde o coração deveria estar
[Refrão]
Mantenha a família unida
Eles são uma lembrança da sua história
Irmãos e irmãs, eles têm a chave
Para seu coração e para sua alma
Não se esqueça que sua família vale ouro

[Refrão]
Quando eu olho pra trás, para toda a infelicidade
E para todas as dores no coração que eles me trouxeram
Eu não mudaria nada para ter outra chance
Porque o sangue vale mais do qualquer circunstância

[Pré-Refrão]
Quando eu fico sozinha e eu preciso ser
Amada pelo que sou, não pelo que eles querem ver
Irmãos e irmãs, eles sempre estiveram lá por mim
Nós temos um conexão, o lar é onde o coração deveria esta

[Refrão]
Quando eu olho pra trás, para toda a infelicidade
E para todas as dores no coração que eles me trouxeram
Eu não mudaria nada para ter outra chance
Porque o sangue vale mais do qualquer circunstância

[Quebra]
Mantenham-se unidos
Um
Dois
Um, dois
Um, dois, três
Manda ver
Mantenham-se unidos
Mantenham, mantenham-se unidos
Hey
Mantenham-se unidos
Hey
Mantenham, mantenham-se unidos
O quê?
Irmãos e irmãs
O quê?
Por inspiração
Por inspiração
Um
Dois
Um, dois
Um, dois, três
Manda ver
[Saída]
Mantenham, mantenham-se unidos
Mantenham as pessoas unidas para sempre e eternamente
Mantenham, mantenham-se unidos
Mantenham as pessoas unidas para sempre e eternamente
Mantenham, mantenham-se unidos
Mantenham as pessoas unidas para sempre e eternamente
Mantenham, mantenham-se unidos
Mantenham as pessoas unidas para sempre e eternamente

Mantenham, mantenham-se unidos
Mantenham as pessoas unidas para sempre e eternamente
Mantenham, mantenham-se unidos
Mantenham as pessoas unidas para sempre e eternamente
Mantenham, mantenham-se unidos
Mantenham as pessoas unidas para sempre e eternamente
Mantenham, mantenham-se unidos
Mantenham as pessoas unidas para sempre e eternamente

Mantenham, mantenham-se unidos
Mantenham as pessoas unidas para sempre e eternamente
Mantenham, mantenham-se unidos
Mantenham as pessoas unidas para sempre e eternamente