Genius Brasil Traduções
Beyoncé & Kendrick Lamar - NILE (Tradução em Português)
[Refrão: Kendrick Lamar e Beyoncé, Kendrick Lamar]
Uma vez, eu dei um mergulho no Nilo
Eu nadei todo o caminho, eu não virei
Cara, eu juro
Isso me fez relaxar quando eu desço
Eu me senti solto como pássaros livres, estou estimulado agora
Mergulhando a menos que meu corpo esteja em cima
Todas essas correntes podem custar minha vida agora
Quando o perigo me encontra, segue com as marés
Muitos quilômetros à minha frente, ainda estou no ritmo
Ela disse

[Verso 1: Beyoncé]
Hey amiguinho, onde você está indo?
Eu não tenho certeza, mas sei que ainda estou em movimento
Isso não é normal, eu já vi o normal
Esses riachos podem me levar para o oceano

[Verso 2: Kendrick Lamar]
Disse a mim mesmo se eu mergulhasse sem a precaução de um colete salva-vidas
Então eu vou mergulhar até ficar exausto e estou com falta do tipo
Cintura em quatro de profundidade, sentidos em quatro de profundidade
Sinto como se houvesse quatro de mim

[Refrão: Kendrick Lamar e Beyoncé, Kendrick Lamar e Beyoncé]
Uma vez, eu dei um mergulho no Nilo (Uma vez, eu dei um mergulho no Nilo; uma vez)
Eu nadei todo o caminho, eu não virei
Cara, eu juro (Eu juro, eu juro)
Isso me fez relaxar quando eu desço (Quando eu desço)
Eu me senti solto como pássaros livres, estou estimulado agora (Estimulado)
Mergulhando a menos que meu corpo esteja em cima (Estimulado, estimulado agora; Em cima)
Todas essas correntes podem custar minha vida agora (Agora, agora)
Quando o perigo me encontra, segue com as marés (Segue com as marés; estimulado agora)
Muitos quilômetros à minha frente, ainda estou no ritmo
Isso é bom
[Verso 3: Beyoncé]
Tenho o Nilo correndo pelo meu corpo
Olhe para o meu natural, eu sou tão exótica
Quanto mais escura é a baga, mais doce é a fruta
Quanto mais profundo é a ferida, mais profundas são as raízes
Núbio encharcado de marrom, estou descansando nele
Fonte da Juventude, eu disse que estou me afogando nela

[Outro: Kendrick Lamar e Beyoncé, Kendrick Lamar]
Estou no Nilo, profundamente na negação
Estou no Nilo, profundamente na negação
Isso é bom