Genius Brasil Traduções
DOPE LEMON - Hey Man, Don’t Look at Me Like That (Tradução em Português)
[Tradução de "Hey Man, Don't Look at Me Like That", de DOPE LEMON]
[Pré-Refrão]
Você está cavalgando no vento
Alguém marcou seu dedo do pé
Você é uma arma quebrada
Brilhando no frio
Acho que você deveria saber agora
Seu pensamento se tornou muito lento
Você não é um daqueles tolos na fila de trás
[Refrão]
Caramba, se você ama alguém
Diga isso em voz alta
Vá em frente, tenha a chave da sua felicidade
Tenha orgulho de si mesmo
[Verso 1]
E aí cara
Não fique aí como se não soubesse o que está acontecendo
Porque uma vez que começa, não acaba até terminar
Está muito claro quе viver livrementе não é viver
Em algum lugar à beira
[Refrão]
Então, ei cara
Não me olhe desse jeito
[Verso 2]
Ficar encarando vai te matar como cigarros
Você vai se transformar em uma fênix, combustão
Te digo que vai virar ouro direto da ferrugem
Confie em mim, cara, eu não posso
[Verso 3]
Bonito [?], não seja um mau perdedor
Você é um machucador
Eu posso ver nos seus olhos
Você está esperando alguém aparecer e dizer
[Refrão]
Ei cara
Não me olhe desse jeito
[Pré-Refrão]
Você está cavalgando no vento
Alguém marcou seu dedo do pé
Você é uma arma quebrada
Brilhando no frio
Acho que você deveria saber agora
Seu pensamento se tornou muito lento
Você não é um daqueles tolos na fila de trás
[Refrão]
Caramba, se você ama alguém
Diga isso em voz alta
Vá em frente, tenha a chave da sua felicidade
Tenha orgulho de si mesmo
[Refrão]
Então, ei cara
Não me olhe desse jeito
[Interlúdio Assobiado]
Então você está andando com o vento
(Então você está andando com o vento)
Mas alguém marcou seu dedo do pé
(Alguém pegou seu dedo do pé)
Você é uma arma quebrada
(Você é uma arma quebrada)
Brilhando no frio
(Em chamas no frio)
Você não é um daqueles tolos na fila de trás
(Você não é um daqueles tolos na fila de trás)
[Refrão]
Se você ama alguém, diga em voz alta
(Caramba, se você ama alguém, diga em voz alta)
Você tem a chave da sua felicidade
Tenha orgulho de si mesmo
(Você tem a chave da sua felicidade)
(Tenha orgulho de si mesmo)
[Refrão]
Então, ei cara
Não me olhe desse jeito
Então, ei cara
Não me olhe desse jeito
Tudo bem!
[Interlúdio Assobiado]
[Refrão]
Então, ei cara
(Não me olhe desse jeito)
Então, ei cara
(Não me olhe desse jeito)
Então, ei
(Não me olhe desse jeito)
Então, ei cara
(Não me olhe desse jeito)
Ow!
[Saída Assobiada]