Genius Brasil Traduções
Florence + The Machine - Tear Out My Tongue / Ye Old Hope (Tradução em Português)
[Tradução de "Tear Out My Tongue / Ye Old Hope", de Florence + The Machine]
Velha esperança
Ficou presa em sua garganta
Feriu seu caminho em torno do seu pescoço
E te fez engasgar
Velha esperança
Feita de corda
Que te segurou firme quando as pernas da cadeira quebraram
Quando te encontraram pendurado na floresta
Você disse: "Pelo menos agora eu não preciso ser bom ou gentil
Eu serei cruel e eu obsceno
Arranquе a minha língua
Porque eu me rеdimi"
Quando te encontraram pendurado na floresta
Você disse: "Pelo menos agora eu não preciso ser bom ou gentil
Eu serei cruel e eu obsceno
Arranque a minha língua
Porque eu me redimi"
Guarde minhas coradas para a sepultura
Sem olhar tímido, sem restrição recatada
E eu não vou segurar minha cabeça
E eu não vou me arrepender
Não vou enfrentar a parede e contar até dez
Cinco, seis, sete, oito, nove, dez
Bem, eles te trouxeram para baixo
E eles arrancaram sua língua
E eles fizeram você se ajoelhar
Por todas as coisas que você fez
Mas você não chorou
Você não implorou
Você só sorriu
E exibiu seus dentes
Quando te encontraram pendurado na floresta
Você disse: "Pelo menos agora eu não preciso ser bom ou gentil
Eu serei cruel e eu obsceno
Arranque a minha língua
Porque eu me redimi"
Eu não preciso sentar e me comportar
Pois, minha querida, eu fui salvo