Genius Brasil Traduções
Lil Wayne - Drop the World ft. Eminem (Tradução em Português)
[Verso 1: Lil Wayne]
Eu tenho gelo nas minhas veias, sangue nos meus olhos
Ódio no meu coração, amor na minha mente
Eu vi noites cheias de dor, os dias são iguais
Você mantem o brilho do sol, me salva da chuva
Eu procuro, mas nunca encontro, machuco, mas nunca choro
Eu trabalho e sempre tento, mas eu tô amaldiçoado, então deixa pra lá
E é pior, mas tempos melhores parecem mais longe e além
O topo fica mais alto quanto mais que eu escalo
Minha casa fica menor e eu fico maior
Tento entrar onde eu me encaixo, não tem espaço pra um mano
Mas logo um mano vai estar dentro, filho da puta
Porque toda essa besteira feita me deixou forte, filho da puta

[Refrão: Lil Wayne]
Então eu pego o mundo
E vou soltar na porra da sua cabeça
Vadia, eu vou pegar o mundo
E vou soltar na porra da sua cabeça
E eu poderia morrer agora, renascer, filho da puta
Entrar na minha nave espacial e sair da Terra, filho da puta
Eu tô indo, filho da puta, eu tô indo

[Verso 2: Lil Wayne]
Eu sei o que eles não querem te dizer
Só espero que você seja enviado do céu, e você é à prova do inferno
Eu ando no mundo e apago as luzes
E a confiança é uma mancha que eles não podem limpar
Minha palavra é o meu orgulho
Mas a sabedoria é sombria, e essa é uma palavra do sábio
Serviu pra sobreviver, assassinado e subornado
E quando ficou muito pesado, eu coloquei meus fardos de lado

[Refrão: Lil Wayne]
Então eu pego o mundo
E vou soltar na porra da sua cabeça
Vadia, eu vou pegar o mundo
E vou soltar na porra da sua cabeça
E eu poderia morrer agora, renascer, filho da puta
Entrar na minha nave espacial e sair da Terra, filho da puta
Eu tô indo, filho da puta, eu tô indo
[Ponte: Eminem]
Isso dói, mas eu nunca demonstro
Essa dor você nunca vai conhecer
Se ao menos você pudesse ver o quão solitário e quão frio
E congelante eu me tornei
Minhas costas estão contra a parede
Quando o impulso vem pra empurrar
Eu apenas me levanto e grito: "Fodam-se todos!"

[Verso 3: Eminem]
Cara, parece que essas paredes estão fechando
Esse telhado tá desabando, é hora de erguê-lo, então
Seus dias estão contados como páginas no
Meu livro de rimas; deixei eles cozinhando, garoto
Essa minha mente tortuosa deixou eles todos abalados
E com medo de olhar nos meus olhos
Eu roubei aquele relógio de merda: Eu aproveitei o tempo
E eu cheguei por trás e quase me esgueirei
E foda como esse jogo é
É melhor ter cuidado quando você mencionar o meu nome
Foda-se essa fama, não é isso que eu vim reivindicar
Mas o jogo não vai ser o mesmo quando eu deixá-lo
Mas eu juro, de uma forma ou de outra
Vou fazer esses malditos haters acreditarem
Eu juro por Deus, não vou poupar em bater
Eu sou um homem de palavra, então é melhor a porra da sua cabeça acenar
Ou eu vou foder essa vadia e assar todo mundo
Durma comigo, esse travesseiro é onde a sua cabeça vai repousar
Permanentemente, vadia, é pra cama e tchau
Esse mundo é o meu ovo de Páscoa, yeah, prepare-se pra morrer!
Minha cabeça tá inchada
Minha confiança tá alta, esse estágio é o meu pedestal
Eu sou imparável, Incrível Hulk
Você tá preso na minha bola medicinal
Eu poderia correr em círculos ao seu redor tão rápido que a sua cabeça vai girar, mano
Eu vou partir o seu repolho e o seu alface e azeitonas, eu vou—
[Refrão: Lil Wayne]
Pegar o mundo e vou soltar na porra da sua cabeça
Vadia, eu vou pegar o mundo
E vou soltar na porra da sua cabeça
E eu poderia morrer agora, renascer, filho da puta
Entrar na minha nave espacial e sair da Terra, filho da puta
Eu tô indo, filho da puta, eu tô indo