Genius Brasil Traduções
Benjamin Francis Leftwich - Look Ma! (Tradução em Português)
[Tradução de "Look Ma!", de Benjamin Francis Leftwich]
[Verso 1]
Olhe, mãe, o vento parou de soprar
E eu vejo que isso não significa nada
Há mais em uma tempestade
E toda a fiação caiu, e não há um som
Mas eu rezo apenas por hoje, sim
[Verso 2]
Olhe, mãe, eu ainda não acabei de crescer
Meus olhos cegos lentamente se abrem de novo
O Sol sobre a cabeça
Por ora, a negação está se quebrando
Já superei o falso fazer amor
Como uma forma rápida de fuga
[Refrão]
Através do caos e da calma
Encontrei algum conforto no perigo
E eu desmorono
[Verso 3]
Olhe, mãe, o vento ainda sobra
Já superei fingir que sei de tudo
Enquanto eu atinjo o chão
Vai ser um longo, longo dia
Procurando por um longo, longo inverno
Planejando uma forma fácil
De contornar tudo isso mais rápido
[Refrão]
Engana a mente por um minuto
Estava apenas mentindo para mim mesmo
Forçando a sorte até o limite
Colocando o veneno na prateleira
Sim, sim, sim, sim, sim