[Tradução de "Rise", de Katy Perry]

[Verso 1]
Eu não vou apenas sobreviver
Oh, você me verá triunfar
Você não pode escrever a minha história
Estou além do arquétipo
Eu não vou apenas me conformar
Não importa o quanto você me desestabiliza
Porque as minhas raízes são profundas, oh

[Pré-Refrão 1]
Oh, você aí, de tão pouca fé
Não duvide, não duvide
A vitória está em minhas veias
Eu sei, eu sei
E eu não vou negociar
Eu vou lutar, eu vou lutar contra isso
Vou me transformar

[Refrão]
Quando, quando o fogo estiver novamente em meus pés
E os abutres começarem a rodear
Eles estarão sussurrando: Seu tempo acabou
Mas ainda assim eu me erguerei
Isso não é um erro, nem um acidente
Quando você achar que suas garras me pegaram, pense de novo
Não se surpreenda, eu ainda me erguerei

[Verso 2]
Preciso ficar consciente
Em meio à loucura e ao caos
Então eu chamo meus anjos
Eles dizem

[Pré-Refrão 2]
Oh, você aí, de tão pouca fé
Não duvide, não duvide
A vitória está em suas veias
Você sabe, você sabe
E você não vai negociar
Apenas lute, lute contra isso
E seja transformada
[Refrão]
Porque quando, quando o fogo estiver em meus pés novamente
E os abutres começarem a rodear
Eles estarão sussurrando: Seu tempo acabou
Mas ainda assim eu me erguerei
Isso não é um erro, nem um acidente
Quando você achar que suas garras me pegaram, pense de novo
Não se surpreenda, eu ainda me erguerei

[Saída]
Não duvide, não duvide
Oh, oh
Você sabe disso, você sabe disso
Ainda me erguerei
Apenas lute, lute contra isso
Não se surpreenda, eu ainda me erguerei