[Tradução de "Fluorescent Adolescent" com Arctic Monkeys]

[Verso 1]
Você costumava conseguir com suas meia arrastão
Agora você só consegue com seu vestido de noite
Descartou todas as noites safadas pela gentileza
Aterrou em uma crise muito comum
Tudo está em ordem em um buraco negro
Nada parece tão bonito quanto o passado
Esse Bloody Mary está faltando em Tabasco
Lembra quando você era um patife?

[Refrão]
Oh, o garoto é uma escória, o melhor que você já teve
O melhor que você já teve é ​​apenas uma memória e aqueles sonhos
Não fomos tão estúpidos quanto parecem, não são tão estúpidos quanto parecem
Meu amor, quando você os sonha

[Verse 2]
Folheando um livrinho de dicas de sexo
Lembra quando os meninos eram todos elétricos?
Agora, quando ela disse que ela vai entender
Eu estou supondo que ela prefere apenas esquecer
Me apegando até ficar sentimental
Disse que ela não ia, mas foi mesmo assim
Gosta que seus cavalheiros não sejam gentis
Era um marcador de bingo ou um lápis de apostas?
[Refrão]
Oh, o garoto é uma escória, o melhor que você já teve
O melhor que você já teve é ​​apenas uma memória e aqueles sonhos
Não fomos tão estúpidos quanto parecem, não são tão estúpidos quanto parecem
Meu amor, quando você os sonha
Oh, Flo, para onde você foi?
Para onde você foi? Para onde você foi?

[Ponte]
Você está caindo
Você virou à esquerda na Last Laugh Lane
Apenas sondando
Mas você não vai voltar de novo
Você está caindo
Você virou à esquerda na Last Laugh Lane
Você estava apenas sondando
Mas você não vai voltar de novo

[Saída]
Você costumava conseguir com suas meia arrastão
(Caindo)
Agora você só consegue com seu vestido de noite
Descartou todas as noites safadas pela gentileza
(Você virou à esquerda na Last Laugh Lane)
Aterrou em uma crise muito comum
Tudo está em ordem em um buraco negro
(Você estava apenas sondando)
Nada parece tão bonito quanto o passado
Esse Bloody Mary está faltando em Tabasco
(Você não vai voltar de novo)
Lembra quando você era um patife?
(Oh...)