[Tradução de "Every Time I See a Bird" com Benjamin Francis Leftwich]

[Verso 1]
Toda vez que vejo um pássaro
Voando sobre minha cabeça
Começo a pensar que poderia ser você
Vindo dar uma conferida
Toda vez que vejo um pássaro
Cambalear do céu
Percebo que você ainda está vivo, ainda está vivo

[Verso 2]
Passo o verão no trem
Passando por cidades à noite
Sempre planejando minha fuga
A igreja dourada das mentiras
Não precisei tanto de casa até morrer
Eu era como uma criança com lã nos olhos
Muito da vida, negada

[Refrão]
Como você sabia que eu tenho sonhado
Com coisas perigosas?
São cinco da manhã
Estou resolvendo de novo
Você aparеce na janela
E abre suas asas
Surprеsa, surpresa
Um passarinho chega, você ainda está vivo
[Verso 3]
Outro dia eu vi um pássaro
Sofrendo com o vento
Todo abatido
E então se erguendo de novo
Eu quero lutar pra me libertar
Nós nos aproximamos, mas não conversamos
Eu sei que você ainda está vivo

[Refrão]
Como você sabia que eu tenho sonhado
Com coisas perigosas?
São cinco da manhã
Estou resolvendo de novo
Você aparece na janela
E abre suas asas
Surpresa, surpresa
Um passarinho chega, você ainda está vivo

[Saída]
(Bem no minuto em que começo a quebrar) Ainda vivo
(Mão no gatilho e começo a tremer) Ainda vivo
(Você cai do céu com uma graça perene)
(Pássaro na minha janela) Ainda vivo
(Esses [?]) Ainda vivo
(Dezessete horas parecem dezessete dias) Ainda vivo
(Você cai do céu com uma graça perene)
(Pássaro na minha janela)