Genius Brasil Traduções
JAY-Z - Caught Their Eyes ft. Frank Ocean (Tradução em Português)
[Intro: Frank Ocean]
Pronto pra isso
Estou pronto pra isso
Yeah, ahh

[Ponte: JAY-Z]
Um mano do lado Leste com os pés no alto
Um mano com aquela Lisa, uh
Falando sobre aquela Lisa, cara, com aquele lado Oeste, mano
Com aquele lado Leste, aquela dança, uh

[Verso 1: JAY-Z]
Seus olhos falam a verdade quando todo o resto mente
Podemos fingir que somos parentes, mas as vibes não voam
Mano, eu sobrevivi lendo caras como você
Eu tô surpreso que vocês pensam que podem disfarçar todas as verdades
Eu vi olhos arregalados quando eles estavam prestes a atirar
Você pode ser um grampo e pode desencadear suas raízes
Eu aceno pra esses haters, não me venha com aplausos
Você sabe que o mundo pode ver o quão falso você age, mano
A linguagem corporal de vocês é toda corretiva
Como você pode ver a diferença entre você e eu?
Meu curso intensivo foi muito mais difícil
Perto de amigos que matam os próprios amigos
Depois abraçam as mães desses amigos
E aparecem no funeral, com olhares vazios
Tinta invisível, eu tive que ler coisas que não estavam lá
As memórias podem escapar pela minha bochecha
Mas eu pude ver um olho lateral no meu sono

[Refrão: Frank Ocean e JAY-Z]
Pronto pra isso, respiro fundo, preencho o vazio
Olhos, abro eles, verifico as moedas
Continuam ardendo das lágrimas, eles tentam ver você
Estou pronto pra terra, pronto pro verdadeiro
Solipsista, admito, eu te vejo lá
É o que parece, então você parece (Uh-huh, yeah)
Eu não posso dizer se você é a imagem ou apenas o sinalizador (Yeah)
Nos meus sonhos, nos meus sonhos (Ugh)
[Verso 2: Jay-Z]
Eu me sentei com o Prince, olho no olho
Ele me disse seus desejos antes de morrer
Agora, o Londell McMillan, ele deve ser daltônico
Eles só veem o verde dos olhos roxos
Os olhos deles escondem, eles olham pro alto
Meus olhos estão bem fechados pra todas as mentiras
Esses manos da indústria, eles sempre foram suspeitos
Mas não tem nenhum Biggie, nenhum olho preguiçoso, huh
Esse cara tem "Escravo" no seu rosto
Você acha que ele queria os mestres com seus mestres?
Esses desgraçados gananciosos venderam ingressos pra passear pela casa dele
Eu tô surpreso que você não leiloou o caixão
Nada de "Irmão mais velho", nada de "Parceiro"
Eu vi a admiração pura se tornar rival
Eu tenho ido pra Paris, pelo menos duas vezes
Eu vi a Eiffel, eu vi um olho gordo

[Refrão: Frank Ocean]
Pronto pra isso, respiro fundo, preencho o vazio
Olhos, abro eles, verifico as moedas
Continuam ardendo das lágrimas, eles tentam ver você
Eu tô pronto pra terra, pronto pro verdadeiro
Solipsista, admito, eu te vejo lá
É o que parece, então você parece
Eu não posso dizer se você é a imagem ou apenas o sinalizador
Nos meus sonhos, nos meus sonhos
[Pós-Refrão: Frank Ocean]
Eu estive fora de alcance por alguns anos
Eu estive pronto pra isso de verdade
Tô esperando poder tocar o que eu vejo
Porque eu estive pronto pra você, de verdade

[Pausa]
Olha, você fez o suficiente
Você não tem senso de decência, senhor?
Enfim, você não deixou nenhum senso de decência?

[Outro: JAY-Z]
Um mano do lado Leste com os pés no alto
Um mano com aquela Lisa, uh
Falando sobre aquela Lisa, cara, com aquele lado Oeste, mano
Com aquele lado Leste, aquela dança, uh