Genius Brasil Traduções
Thirty Seconds to Mars - Buddha for Mary (Tradução em Português)
[Letra de "Buddha for Mary" com Thirty Seconds to Mars]
[Intro]
Um simples medo para te carregar
Uma mente aberta cancelou hoje
Uma canção silenciosa que está em suas palavras
Um gosto diferente que está em sua mente
Essa é a vida em Marte
Essa é a vida em Marte
[Verso 1]
Mary era uma garota diferente, tinha uma queda por astronautas
Mary era o tipo de garota que sempre gostou de brincar muito
Mary era uma santa, o pai aguçou seu apetite
Mary era o tipo de garota que sempre gostou de desmoronar
[Pré-Refrão]
Me diga, você viu o rosto dela?
Me diga, você sentiu o cheiro de seu gosto?
Me diga qual é a diferença
Elas não parecem ser todas a mesma por dentro?
[Refrão]
Buddha por Mary, aí vem ele!
[Verso 2]
Mary era uma acrobata, mas parece que não conseguia respirar
Mary estava se tornando tudo o que não queria ser
Mary alucinava e via o céu sobre a parede
Mary era o tipo de garota que sempre gostou de voar
[Pré-Refrão]
Me diga, você viu o rosto dela?
Me diga, você sentiu o cheiro de seu gosto?
Me diga qual é a diferença
Elas não parecem ser todas a mesma por dentro?
[Refrão]
Buddha por Mary, aí vem ele!
Buddha por Mary, aí vem ele!
[Ponte]
Essa é a vida em Marte
Essa é a vida em Marte
Essa é a vida em Marte
Essa é a vida
Ele disse: "Você consegue me ouvir, está dormindo?"
Ela disse: "Você vai me estuprar agora?"
Ele disse: "Deixe a política para os homens loucos"
Ela disse: "Acredito em suas mentiras"
Ele disse: "Há um paraíso sob mim"
Ela disse: "Eu deveria sangrar?"
Ele disse: "É melhor você rezar para Jesus"
Ela disse: "Eu não acredito em Deus"
[Verso 3]
Mary era uma garota diferente, tinha uma queda por astronautas
Mary era o tipo de garota que sempre gostou de brincar muito
Mary era uma santa, o pai aguçou seu apetite
Mary era o tipo de garota que sempre gostou de desmoronar
[Refrão]
Buddha por Mary, aí vem ele!
Buddha por Mary, aí vem ele!
Buddha por Mary, aí vem ele!
Aí vem ele!