Genius Brasil Traduções
Doja Cat - Alone (Tradução em Português)
[Tradução de "Alone", de Doja Cat]
[Refrão]
Baby, quando você brigou comigo na porta
É meio difícil forçar o que é natural
Talvez você não queira o que mais precisa
É uma loucura eu não ter medo de ficar sozinha?
[Pós-Refrão]
Agora eu mal preciso de você
Faça o que você faz de melhor e fique sozinho (Sozinha)
Tenho que dizer a ele: "Descanse em paz"
Aposto que você pensou que eu morreria (Sozinha)
Não faz sentido para mim
Mas eu mantenho minha cabeça erguida (Sozinha)
Você nem está aí para mim
Agora você está com medo de estar (Sozinho)
[Verso 1]
Muitas bebidas para pensar em você
Eu tive muitos pensamentos para deixar você vagar
Agora você é pensamento passado, eu te perdi
E agora você me quer, amor
Você me quer, mas é tchau
Me dando razões para voar
Empacote todas as minhas coisas e seja sábio
Entre de carona
Chamo meu mano do lado
Tipo, olha o que você jogou para o lado
Você pegou a vibe
Ou nós transamos ou nós lutamos
Mas eu tenho a sensação de que você está certo
Estou louca
Não faz sentido quando eu choro
Se não podemos fazer as pazes, pelo menos tentamos
[Refrão]
Baby, quando você brigou comigo na porta (Brigou comigo na porta)
É meio difícil forçar o que é natural (Oh, oh, oh)
Talvez você não queira o que mais precisa (Oh, oh, oh)
É uma loucura não ter medo de ficar sozinha? (Sim)
[Verso 2]
Eu não quero compartilhar meus sonhos quando envolve você
Não é o homem que preciso (Sim)
Comecei a sentir como se tivesse falhado com meu time
Faltando shows para você, aposto que você nunca se sentiu como eu
Níveis diferentes para o jogo, isso é rápido
Gastando milhares semana passada enquanto você age de maneira barata (Sim)
Solitária no topo enquanto você está quilômetros abaixo
Me fez pensar que você tem medo de si mesmo, não de mim
Impossível, de um Prius a carruagens de ouro
Dedo do meio para você para que você veja o que é um quilate inteiro
Eu preciso de uma resposta, um leitor de mais tarots
Você não poderia dizer que nós dois precisávamos de um terapeuta
Eu te tornei famoso quando cumprimentei seus pais
Mas depois, percebi que eles não ensinam o que é o não compartilhamento
Eu sei que você está ouvindo isso, eu sei que você está com medo disso
Mas ser solitário é melhor do que precisar de controle, valorize isso
[Refrão]
Baby, quando você brigou comigo na porta
É meio difícil forçar o que é natural
Talvez você não queira o que mais precisa
É uma loucura eu não ter medo de ficar sozinha?
[Pós-Refrão]
Agora eu mal preciso de você
Faça o que você faz de melhor e fique sozinho (Sozinha)
Tenho que dizer a ele: "Descanse em paz"
Aposto que você pensou que eu morreria (Sozinha)
Não faz sentido para mim
Mas eu mantenho minha cabeça erguida (Sozinha)
Você nem está aí para mim
Agora você está com medo de estar (Sozinho)
Sozinha
Agora você está com medo de estar (Sozinho)