Genius Brasil Traduções
Coldplay & BTS - My Universe (Supernova 7 Mix) (Tradução em Português)
[Tradução de "My Universe (Supernova 7 Mix)", de Coldplay & BTS]

[Intro: Chris Martin]
Você, você é meu universo
E eu só quero colocar você em primeiro lugar
E você, você é meu universo
E você faz meu mundo se iluminar por dentro

[Verso 1: Chris Martin]
À noite, eu me deito e olho para você
Quando a manhã chega, eu vejo você se levantar
Há um paraíso que eles não puderam capturar
Aquele infinito brilhante dentro de seus olhos

[Pré-Refrão: Jung Kook, Todos, Jung Kook & Chris Martin]
Eu voo para você todas as noites
Esquecendo que é só um sonho
Eu te encontro com um sorriso
Sem fim para sempre, baby

[Refrão: Chris Martin, Todos]
Você (Você), você é (Você é) meu universo
E eu (Eu), só quero (Só quero) colocar você em primeiro lugar
E você (Você), você é (Você é) meu universo
E você faz meu mundo se iluminar por dentro
Você, você é
Eu, só quero
[Verso 2: V, RM, RM & Chris Martin, RM & Jimin]
A escuridão costumava ser mais confortável para mim
Dentro das sombras longas
E eles disseram que não podemos ficar juntos
Porque, porque viemos de lados diferentes

[Refrão: Chris Martin, Todos]
Você (Você), você é (Você é) meu universo
E eu (Eu), só quero (Só quero) colocar você em primeiro lugar
E você (Você), você é (Você é) meu universo
E você faz meu mundo se iluminar por dentro

[Pós-Refrão: Todos, Jin]
Meu universo (Do-do, do-do)
Meu universo (Do-do, do-do)
(Você faz meu mundo)
Você faz meu mundo se iluminar por dentro
Faz meu mundo se iluminar por dentro

[Ponte: j-hope, SUGA]
O que me ilumina
São as estrelas bordadas com o seu amor
No meu universo, você
Faça outro mundo para mim
Porque, vocês são minhas estrelas e meu universo
Essas dificuldades são apenas temporárias
Sempre brilhe forte como você sempre faz
Nós vamos te seguir por esta longa noite
[Pré-Refrão: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
Eu voo junto com você
Quando estou sem você, fico louco
Venha segurar minha mão agora
Nós somos feitos um do outro, baby

[Refrão: Chris Martin, Todos]
Você (Você), você é (Você é) meu universo
E eu (Eu), só quero (Só quero) colocar você em primeiro lugar
E você (Você), você é (Você é) meu universo
E você faz meu mundo se iluminar por dentro

[Saída: Todos]
Meu universo (Do-do, do-do)
Você, você é
Meu universo (Do-do, do-do)
Eu, só quero (Só quero)
Meu universo
Você, você é (Você é) meu universo, e eu
Você, você é (Você é)
Meu universo
Eu, só quero (Só quero)
Meu universo
Você, você é (Você é)
Meu universo
Eu, só quero (Só quero)
Meu universo
Você, você é (Você é)
Meu universo
Eu, só quero (Só quero)
Meu universo