Genius Brasil Traduções
Silk Sonic - Smokin’ Out The Window (Tradução em Português)
[Tradução de "Smokin' Out The Window", de Silk Sonic]
[Intro]
Espere um minuto, esse amor começou tão tímido e tão doce
Mas agora ela me fez ficar fumando na janela
[Verso 1: Bruno Mars, Anderson .Paak & ambos]
Devo ter gastado trinta e cinco, quarenta e cinco mil em Tiffany's (Ah, não)
Faço os filhos fodas dela correr pela minha casa toda
Como se fosse Chuck E. Cheese (Ah, não)
Me coloca num improviso com o ex dela no UFC
Eu não consigo acreditar (Eu não consigo acreditar)
Eu tô incrédulo
[Pré-Refrão: Anderson .Paak & Bruno Mars]
Essa vadia me fez pagar o aluguel dela, pagar por viagens
Diamantes no pescoço, diamantes no pulso
E aqui estou eu sozinho (Sozinho)
Estou com tanto frio, estou com tanto frio
Você me fez ficar aqui fora
[Refrão: Bruno Mars & Anderson .Paak]
Fumando na janela (Fumando na janela)
Cantando "Como ela pôde fazer isso comigo?"
(Como ela pôde fazer isso comigo?)
Eu pensei que aquela garota pertencia apenas a mim
Mas eu estava errado
Porque ela pertence a todos, todos
[Verso 2: Anderson .Paak]
Logo na outra noite ela estava me agarrando com força
Gritando "Hércules" (Hércules, Hércules)
Me colocou no clube procurando por um novo amor
Alguém me ajude por favor (Me ajude por favor, me ajude por favor)
Baby, por que você está fazendo isso? Por que você está fazendo isso comigo, garota?
Não quero ser dramático, mas eu quero morrer
[Pré-Refrão: Bruno Mars]
Essa vadia me fez pagar o aluguel dela, pagar por viagens
Diamantes no pescoço, diamantes no pulso
E aqui estou eu sozinho (Sozinho)
Estou com tanto frio, estou com tanto frio
Você me fez ficar aqui fora
[Refrão: Bruno Mars & Anderson .Paak]
Fumando na janela (Fumando na janela da Benz, da Benz)
Cantando "Como ela pôde fazer isso comigo?"
(Como)
(Como ela pôde fazer isso comigo?)
Eu pensei que aquela garota pertencia apenas a mim (Uma coisa é certa, uma coisa é certa)
Mas eu estava errado (Eu estava errado)
Porque ela pertence a todos, todos (Ela pertence a)
Sim, ela pertence a todos
Essa garota, ela pertence a todos
[Interlúdio: Anderson .Paak]
(Oh, não)
Olha aqui, baby
Espero que você tenha encontrado tudo o que precisa
Mas eu também espero que sua bunda idiota esteja andando descalça por essas ruas
Olhe
[Ponte: Bruno Mars]
Garota, parte meu coração que você não está aqui comigo
Agora eu tenho que te devolver (Tenho que te devolver)
Para a cidade, oh, você me fez ficar
[Refrão: Bruno Mars]
Fumando na janela
Cantando "Como ela pôde fazer isso comigo?"
(Como você pode?)
(Como você pode fazer isso, baby)
Eu pensei que aquela garota pertencia apenas a mim
Mas eu estava errado (Eu estava errado)
Porque ela pertence a todos, todos (Ela pertence)
Sim, ela pertence a todos
Ela pertence a todos
Ooh