Genius Brasil Traduções
Grace VanderWaal - Gossip Girl (Tradução em Português)
[Tradução de "Gossip Girl", de Grace VanderWaal]
[Introdução sussurrada]
[Verso 1]
Abraços e beijos
Melhores amigos para sempre, você me diz
Juras de dedinho e braceletes
Sempre contando segredos em festas do pijama
[Pré-Refrão]
Sem tentar apontar dedos
Mas eu ouvi os sussurros
Por aí
Sem tentar culpar você
Só deixando os fatos claros
Que eu encontrei
[Refrão]
Que você é uma fofoqueira
Eu pensei que você era verdadeira para mim
A fofoqueira
Mas você é plástico, garota
Casco duro de plástico brilhante
Não se renda a fofoca, garota
[Verso 2]
Nós éramos mais próximas do que irmãs
Eu era a senhora para o seu senhor
Você era a luz do meu acessório
Eu era a moldura para sua foto
Nós éramos mais próximas do que irmãs
Eu era a senhora para o seu senhor
Você era a luz do meu acessório
Eu era a moldura para sua foto
[Refrão]
Mas você é a fofoqueira
Eu pensei que você era verdadeira para mim
A fofoqueira
Mas você é plástico, garota
Casco duro de plástico brilhante
Não se renda a fofoca, garota
Eu pensei que você era verdadeira para mim
A fofoqueira
Mas você é plástico, garota
Casco duro de plástico brilhante
Não se renda
[Ponte]
Fofoqueiras, elas sempre parecem
Conversar a conversa sobre você
Fofoqueiras, elas sempre parecem
Conversar a conversa mas nunca dizem a verdade
[Refrão]
Que você é uma fofoqueira
Eu pensei que você era verdadeira para mim
A fofoqueira
Mas você é plástico, garota
Casco duro de plástico brilhante
Não se renda a fofoca, garota
Eu pensei que você era verdadeira para mim
A fofoqueira
Mas você é plástico, garota
Casco duro de plástico brilhante
Não se renda a fofoca, garota
Fofoqueira
[Saída sussurrante]