Genius Brasil Traduções
Lizzo - If You Love Me (Tradução em Português)
[Tradução de "If You Love Me", de Lizzo]
[Verso 1]
Eu aprendi a me amar como a mim mesmo
Mas quando estou com outra pessoa
Estou questionando tudo o que sei
Como você pode dizer que eu sou bonita?
[Pré-Refrão]
Quando o mundo não puder me amar na minha cara
Quando o espelho mentir e começar a quebrar
Me segure perto, não me deixe fugir
Não tenha medo
[Refrão]
Porque se você me ama, você ama tudo de mim
Ou nenhum de mim em tudo
[Verso 2]
Eu aceito as coisas que não posso mudar em você
Mas não posso aceitar o fato de que еu não posso me mudar também
Queria poder mе apaixonar tão facilmente como você fez
Ser bom para mim como se eu fosse outra pessoa parece tão indireto
[Pré-Refrão]
Quando o mundo não puder me amar na minha cara
Quando o espelho mentir e começar a quebrar
Me segure perto, não me deixe fugir
Não tenha medo, não-oh
[Refrão]
Porque se você me ama, você ama tudo de mim
Ou nenhum de mim em tudo
[Ponte]
Oh-ooh, tudo que a luz toca
Oh, amor, me dê toques leves (Woo)
[Refrão]
Quando o mundo não pode me amar na minha cara
Quando o espelho mente e começa a quebrar
Me segure perto, não me deixe fugir
Não tenha medo (Oh, sim)
Quando o mundo não pode me olhar nos meus olhos (Me olhar nos meus olhos)
Quando a escuridão toma conta da minha mente (Toma conta da minha mente)
Me segure perto, não me deixe fugir
Não tenha medo, não, não, não, não, não
Quando o peso cai em [?] (Ah-ho)
Segure seus sentimentos nisso ao meu lado (Sentimentos ao meu lado)
Me segure perto, não me deixe fugir
Não tenha medo, não, não
[Refrão]
Se você me ama, você ama tudo de mim
E se você me ama, você ama tudo de mim
Ou nenhum de mim em tudo
(Se você me ama, ooh)
(Se você me ama, ooh)
(Se você me ama, ooh)
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)