Genius Brasil Traduções
Bleachers - Don’t Take the Money (Tradução em Português)
[Tradução de "Don't Take the Money" por Bleachers]
[Verso 1: Jack Antonoff]
Alguém me quebrou uma vez
O amor era uma moeda
Um ato de equilibrio cintilante
Eu acho que eu ri disso
E eu vi sua face e mãos
Coloridas pelo sol e então
Eu acho que eu entendi
Eu vou entender?
[Pré-Refrão: Jack Antonoff]
Nós vamos brigar, ficar acordados até tarde?
Nos meus sonhos, eu sou o culpado
Diferentes lado da cama
Revire seus olhos, raspe minha cabeça
Agora nós estamos presos na tempestade
Nós nascemos para ignorar
E tudo que eu tenho é a chance de dizer apenas
(“Baby, me ame! Você me tem, fuja!”)
[Refrão: Jack Antonoff]
Você rouba o ar dos meus pulmões, você me faz sentir isso
Eu rezo por tudo que perdemos, compro os segredos de volta
O para sempre da sua mão é tudo que eu quero
Não pegue o dinheiro
Não pegue o dinheiro
[Verso 2: Jack Antonoff]
Eu dormi sozinho naquelas noites
Ainda estava na casa dos meus pais
E eu cortei as mangas da minha camisa
E reinvindiquei um novo continente
Até eu ver sua face e mãos
Cobertas pelo sol e então
Eu acho que eu entendi
Eu vou entender?
[Pré-Refrao: Jack Antonoff]
Nós vamos brigar, ficar acordados até tarde?
Nos meus sonhos, eu sou o culpado
Diferentes lado da cama
Revire seus olhos, chacoalhe minha cabeça
Agora nós estamos presos na tempestade
Nós nascemos para ignorar
E tudo que eu tenho é a chance de dizer apenas
(“Baby, me ame! Você me tem, fuja!”)
[Refrão: Jack Antonoff]
Você rouba o ar dos meus pulmões, você me faz sentir isso
Eu rezo por tudo que perdemos, compro os segredos de volta
O para sempre da sua mão é tudo que eu quero
Não pegue o dinheiro
Não pegue o dinheiro
(“Baby, me ame! Você me tem, fuja!”)
Você rouba o ar dos meus pulmões, você me faz sentir isso
Eu rezo por tudo que perdemos, compro os segredos de volta
O para sempre da sua mão é tudo que eu quero
Não pegue o dinheiro
Não pegue o dinheiro
(“Baby, me ame! Você me tem, fuja!”)
[Ponte: Jack Antonoff]
Quando você esta olhando para a sua sombra
Parado na beira de si mesmo
Rezando na escuridão
Apenas não pegue o dinheiro
Sonhando com um facil
Acordar sem o peso agora
E você está olhando para o sem coração
Apenas não pegue o dinheiro
[Refrão: Jack Antonoff & Lorde]
Você rouba o ar dos meus pulmões, você me faz sentir isso
Eu rezo por tudo que perdemos, compro os segredos de volta
O para sempre da sua mão é tudo que eu quero
Não pegue o dinheiro
Não pegue o dinheiro
(“Baby, me ame! Você me tem, fuja!”)
Você rouba o ar dos meus pulmões, você me faz sentir isso
Eu rezo por tudo que perdemos, compro os segredos de volta
O para sempre da sua mão é tudo que eu quero
Não pegue o dinheiro
Não pegue o dinheiro
[Saída: Jack Antonoff]
Apenas não pegue o dinheiro
Apenas não pegue o dinheiro
Apenas não pegue o dinheiro
Apenas não pegue o dinheiro