Genius Brasil Traduções
Lemaitre - Cut To Black (Tradução em Português)
[Verso 1]

Ampliando, silêncio, é o som de um carro se aproximando
Ela sussurra
"Você está perdido, você encontrará o que está procurando. Espero."
Então leve-me nessa, veremos quanto a isso
Continue de olho no informante
Lado externo: estacionamento de motel ensolarado

[Verso 2]

Lado interno: suíte grunge de hotel
Anos se passaram
Com cara de mais velho agora, quarentão
Sala mal iluminada, duas silhuetas
Duplo disparo, quebrou-se a fita da escuta telefônica

[Ponte]

Interlúdio: encarcerado
Um ano sе passa tão devagar
Dois anos, ele еstá se divertindo
O tempo voa, mas isso cansa uma hora
Cinco anos, é o fim da linha

[Refrão]

Lado externo: praia
Narrado pelo homem que passou uma vida inteira
Vivendo em um castelo feito de areia
Enquanto enxergamos uma luz
Nuvens se fecham e o sol deixa de brilhar

[Pausa instrumental]

[Ponte]
Lado externo: prisão, cena em ângulo aberto
Finalmente solto, ninguém à espera dele no portão
Dois anos, tudo o que ele conhecia se foi ou mudou de lugar
Cinco anos, vai escurecendo a cada dia
Ironicamente não é aquela luz de dentro

[Refrão]

Lado externo: praia
Narrado pelo homem que passou uma vida inteira
Vivendo em um castelo feito de areia
Enquanto enxergamos uma luz
Nuvens se fecham e o sol deixa de brilhar
O dia lentamente se faz noite, perspectiva aérea, cores se desvanecem
Toca a trilha sonora
Corte final