Genius Brasil Traduções
My Chemical Romance - The Foundations of Decay (Tradução em Português)
[Tradução de "The Foundations of Decay", de My Chemical Romance]
[Verso 1]
Veja o homem que está em cima da colina
Ele sonha com todas as batalhas vencidas
Mas o destino deixou cicatrizes em seu rosto
Com todo o dano que eles fizeram
[Pré-Refrão]
E tão cansado com a idade
Ele vira a página
Deixa a carne
Se submeter à gravidade
[Refrão]
Deixe nossos corpos descansarem enquanto nossos corações ficarão
Deixe nosso sangue invadir se eu morrer de dor
Agora, se suas convicções fossem uma fase passageira
Quе suas cinzas alimentem o rio nos raios da manhã
E enquanto os vеrmes rastejam
Nós nos deitamos nas fundações da decadência
[Verso 2]
Ele estava lá, no dia em que as torres caíram
E então ele vagou pela estrada
E todos nós construiríamos nossas próprias torres
Só para ver as raízes corroerem
[Pré-Refrão]
Mas é muito tarde
Você está na corrida
Então vamos pressionar
E pressionar até você não aguentar mais
[Refrão]
Deixe nossos corpos descansarem enquanto nossos corações salvaremos
Deixe nosso sangue invadir se eu morrer de dor
E se, por sua própria mão, seu espírito voar
Tome o corpo dele como uma relíquia para ser canonizado, agora
E então ele morre um santo
Mas ela sempre será a prostituta
[Ponte]
(Você parece estressado!)
Contra a fé (Anti-herói)
Contra toda a vida (Como se devesse ser pura)
Contra a mudança (Perambule pelas ruínas)
Somos livres (A culpa é sua)
[Ponte]
Você deve consertar seu coração
E você deve construir um altar onde repousa
Quando a tempestade decai e o céu chove
Deixe-o inundar, deixe-o inundar, deixe-o lavar
E enquanto você tropeça em sua última cruzada
Você vai dar as boas-vindas à sua extinção nos raios da manhã?
E como o enxame chama, nós nos deitamos nas fundações
[Saída]
Sim, isso me conforta muito mais
Sim, isso me conforta muito mais
Para deitar nas fundações da decadência
Levante-se, covarde!