Genius Brasil Traduções
Ed Sheeran - Eraser (Tradução em Português)
[Tradução de "Eraser", de Ed Sheeran]
[Verso 1]
Eu nasci em uma cidade pequena, eu perdi aquele jeito de pensar
Aprendi a cantar dentro da casa do Senhor, mas parei aos nove anos
Eu esqueço das dificuldades que passei quando eu recebo prêmios
Das calçadas que eu toquei que me mantiveram nesse caminho
Então ponha a culpa nas dores que me abençoaram com essa vida
Amigos e família cheios de inveja, quando deveriam estar cheios de orgulho
E quando o mundo está contra mim, é aí que eu dou o meu melhor
E a cada dia que Satanás me tenta, eu tento seguir no que eu acredito
Você sabe que eu já tomei whisky com carreirinhas, e tenho fumaça em meus pulmões
Eu acho que a vida chegou num ponto em que sem isso não tem graça
Eu preciso acertar as coisas e ficar sóbrio
Ao invés disso, eu olho no espelho questionando no que me tornei
Eu acho que é um dia estereotípico para alguém como eu
Sem um emprego fixo ou um diploma de universidade
Ser pego nas armadilhas da indústria
Me mostre as portas fechadas, eu vou encontrar outro uso para a chave
E você verá
[Pré-Refrão]
Eu estou bem ciente de certas coisas que podem destruir um homem como eu
Mas, dito isso, me dê mais um
[Refrão]
Sou eu que posso acabar com essas dores
Eu estou feliz sozinho, então vou ficar aqui
Guarde seus braços amorosos para um dia chuvoso
E eu vou encontrar conforto no meu drink apagador de dores
[Verso 2]
Eu costumava pensar que nada poderia ser melhor do que fazer shows ao redor do mundo com as minhas músicas
Eu persegui aquela aparente vida perfeita, mas acho que a pintaram errado
Eu acho que o dinheiro é a raiz de todos os males e a fama é o inferno
Relacionamentos e corações que você consertou, eles também se quebram
E ninguém quer te ver lá embaixo na lama
Porque você está vivendo o seu sonho, cara, essa merda deveria ser divertida
Por favor, saiba que eu não estou tentando pregar como o Reverend Run
Eu te imploro, não se decepcione com o homem que eu me tornei
Conversas com o meu pai na rodovia A14
Aos meus doze, me dizendo que eu deveria correr atrás dos meus sonhos
Agora eu estou tocando para as pessoas, pai, e eles me conhecem
Com a minha pequena guitarra acabada, usando o mesmo jeans velho
No Estádio Wembley, um público de 240 mil pessoas
Eu posso ter crescido, mas ainda espero que o Damian esteja orgulhoso de mim
E para a próxima geração, a inspiração tá permitida
O mundo pode estar cheio de ódio, mas continue apagando-o agora
De alguma forma
[Pré-Refrão]
Eu estou bem ciente de certas coisas que podem destruir um homem como eu
Mas, dito isso, me dê mais um
[Refrão]
Sou eu que posso acabar com essas dores
Oh, eu estou feliz sozinho, então vou ficar aqui
Guarde seus braços amorosos para um dia chuvoso
E eu vou encontrar conforto no meu drink apagador de dores
E eu vou encontrar conforto no meu drink apagador de dores
E eu vou encontrar conforto no meu drink apagador de dores
[Ponte]
Bem-vindo ao novo show
Acho que vocês sabem que eu estive fora
Mas para onde estou indo, quem sabe?
Mas meu coração permanecerá o mesmo
Bem-vindo ao novo show
Acho que vocês sabem que eu estive fora
Mas para onde estou indo, quem sabe?
Meu drink apagador de dores
[Refrão]
E eu vou encontrar conforto no meu drink apagador de dores
E eu vou encontrar conforto no meu drink apagador de dores
E eu vou encontrar conforto no meu drink apagador de dores
E eu vou encontrar conforto no meu drink apagador de dores