Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Billie Eilish - CHIHIRO (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
أن تسلب مني حبي
عندما أعود
هل سأعرف ماذا أقول؟
قلت أنك لن تنسى اسمي
ليس اليوم، وليس غدًا
[المقطع الثاني]
نوعًا ما غريب
أشعر بالحزن
لدي بعض النقود (نعم) يمكنك اقتراضها
عندما أعود
هل سأعرف ماذا أقول؟
ليس اليوم، ربما غدًا
[اللازمة]
افتح الباب، هل يمكنك فتح الباب؟
أعلم أنك قلت من قبل أنك لا تستطيع التعامل مع المزيد من هذا
لقد أخبرتني أنها حرب، قلت أنك ستريني ما كان مخبئًا لي
آمل ألا يكون هذا أكيدًا، هل يمكنك فتح الباب؟
[اللازمة]
هل سلبت
من حبي؟
مني
[المقطع الثالث]
رأيت مقعدك على المنضدة عندما نظرت بعيدًا
(بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا)
رأيتك تستدير، لكنه لم يكن وجهك
(وجهك، وجهك، وجهك، وجهك، وجهك)
قلت أنني بحاجة إلى أن أكون وحدي الآن، سآخذ استراحة
(استراحة، استراحة، استراحة)
كيف عندما عدت أنا كنت أنت قد رحلت؟
( رحلت، رحلت، رحلت..)
[جسر]
لا أعرف، لا أعرف
لماذا اتصلت
لا أعرفك على الإطلاق
لا، أعرفك، على الإطلاق
لا، لا أعرف
لماذا اتصلت
لا أعرفك على الإطلاق
أنا لا أعرفك
[اللازمة]
هل سلبت
من حبي؟
مني
[فاصل]
وذلك عندما وجدتني
[المقطع الثالث]
كنت أنتظر في الحديقة
أتأمل، عفوًا
ولكن هناك جزءً مني يعرفك
هل تشعر بذلك أيضا؟
[ما قبل اللازمة]
عندما أخبرتني أن الأمر جدي
هل كنت جاداً؟ مم
قالوا لي إنهم فقط فضوليون
الآن الأمر جدي؟ مم
[اللازمة]
افتح الباب، هل يمكنك فتح الباب؟
أعلم أنك قلت من قبل أنك لا تستطيع التعامل مع المزيد من هذا
لقد أخبرتني أنها حرب، قلت أنك ستريني ما كان مخبئًا لي
آمل ألا يكون هذا أكيدًا، هل يمكنك فتح الباب؟
[ما بعد اللازمة]
أحرك يدي حول فخذي
وتخبرني أن الأمر كله كان فخًا
ولا تعلم إذا كنت ستعود أم لا
فقلت، "لا، لا تقل ذلك"
[مقطع موسيقي]
[خاتمة]
(أحرك يدي حول فخذي)
(وتخبرني أن الأمر كله كان فخًا)
(ولا تعلم إذا كنت ستعود أم لا)
(فقلت، "لا، لا تقل ذلك")
ممم