[Traduction de Soolking "Dalida" / "كلمات سولكينغ "داليدا]

[المقطع الأول]
سنسير أينما يقودنا النّهم (الجوع)
قصّتنا، سنكتبها بأنفسنا
قالت لي: "ليس من أجل شهرتك
"أننّي أحببتكَ، نعم أننّي أحببتكَ
!كلماتٌ، مجرد كلماتٍ
سيدتي الوحيدة هي والدتي
"ظنّوا أنّي قد متَّ، قالوا "تخلصنا منه
لحسن الحظ أن الرب هو الرازق، وإلّا فلن يتركوا لنا شيئا
لذلك تركتُ قريتي، حالمًا بحياة أقلّ بؤسًا
: أنا، تركتُ قريتي حتى لا أسمعهم يقولون لي

[لازمة تمهيدية]
لن يساعدك أحد، على كلّ حال أنت ميت
ستقضي حياتك في الخِراء، وكوابيسك ستحل مكان أحلامك
لن يساعدك أحد، على كلّ حال أنت ميت
ستقضي حياتك في الخِراء، وكوابيسك ستحل مكان أحلامك

[اللازمة]
كلماتٌ، كلماتٌ، كلماتٌ (كلماتٌ)
كلماتٌ، كلماتٌ، كلماتٌ (كلماتٌ)
كلماتٌ، كلماتٌ، كلماتٌ (كلماتٌ)
كلماتٌ، كلماتٌ، كلماتٌ (كلماتٌ)
[جسر]
اي، اي، اي
نا، ناناني، نانانا
ناناني، نانانا
هو ناناني، نانانا
ناناني، نانانا
ناناني، نانانا
ناناني، نانانا
هو ناناني، نانانا

[المقطع الثاني]
يتظاهرون بحبّي
أنا لا أنافق، أكرههم
أتذكّر حينما أداروا ظهرهم لي لأنني كنتُ فقيرا مثل والدي
يزيدون المال لمن لديه وينتزعوه ممّن هو بحاجة إليه
في البحر يسكبون الماء، لا تفهم شيئا
وإن متّ بالعطش، سيتخلوا عنك
إذا أردتَ أن تكون حياتك جملية، عليك أن تزيّنها بنفسك
نودّ نصسبنا من الحياة، سنظفر بما نريد، وبعد ذلك سلام
حالمٌ بين العديد من الحالمين، وإخواني يعدّون بالملايين
: أحلامنا سنعيشها، لا تسمع من يقولون أنه

[لازمة تمهيدية]
لن يساعدك أحد، على كلّ حال أنت ميت
ستقضي حياتك في الخِراء، وكوابيسك ستحل مكان أحلامك
لن يساعدك أحد، على كلّ حال أنت ميت
ستقضي حياتك في الخِراء، وكوابيسك ستحل مكان أحلامك
[اللازمة]
كلماتٌ، كلماتٌ، كلماتٌ (كلماتٌ)
كلماتٌ، كلماتٌ، كلماتٌ (كلماتٌ)
كلماتٌ، كلماتٌ، كلماتٌ (كلماتٌ)
كلماتٌ، كلماتٌ، كلماتٌ (كلماتٌ)

[جسر]
اي، اي، اي
نا، ناناني، نانانا
ناناني، نانانا
هو ناناني، نانانا
ناناني، نانانا
ناناني، نانانا
ناناني، نانانا
هو ناناني، نانانا

[جسر 2]
أحجزُ مكاني بين الأساطير، لماذا يدهشك هذا؟
الغيورون مساكين، ماشاء الله الأسطورة
أحجز مكاني بين الأساطير، لماذا يدهشك هذا؟
ما شاء الله الأسطورة، الغيورون مساكين

[جسر]
اي، اي، اي
نا، ناناني، نانانا
ناناني، نانانا
هو ناناني، نانانا
ناناني، نانانا
ناناني، نانانا
ناناني، نانانا
هو ناناني، نانانا
[اللازمة]
كلماتٌ، كلماتٌ، كلماتٌ (كلماتٌ)
كلماتٌ، كلماتٌ، كلماتٌ (كلماتٌ)
كلماتٌ، كلماتٌ، كلماتٌ (كلماتٌ)
كلماتٌ، كلماتٌ، كلماتٌ (كلماتٌ)