Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Taylor Swift - august (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
الهواء المالح، والصدأ على بابك
لم أحتاج إلى أي شيء أكثر من هذا
همسات الـ"هل أنتِ متأكد؟"
"لم يسبق لي فعل ذلك من قبل"
[اللازمة]
لكني أستطيع رؤية علاقتنا مدفونه في الذاكرة
أغسطس مضى سريعًا في لحظة من الزمن
لأنه لم يكن لي أبداً
ويمكنني رؤيتنا متغطين بأغطية السرير
أغسطس تم احتسائه مثل زجاجة من النبيذ
لأنك لم تكن لي أبداً
[المقطع الثاني]
ظهرك تحت الشمس
أتمنى لو باستطاعتي كتابة اسمي عليه
هل ستتصل علي عندما تعود إلى المدرسة؟
أتذكر بأنني كنت أفكر بأنك ملكي
[اللازمة]
لكني أستطيع رؤية علاقتنا مدفونه في الذاكرة
أغسطس مضى سريعًا في لحظة من الزمن
لأنه لم يكن لي أبداً
ويمكنني رؤيتنا متغطين بأغطية السرير
أغسطس تم احتسائه مثل زجاجة من النبيذ
لأنك لم تكن لي أبداً
[جسر]
بالماضي عندما كنا لا نزال نتغير للأفضل
رغبتي بك كانت كافية
بالنسبة لي، كان ذلك كافي
لأعيش على أمل أن يتحقق كل هذا
ألغيت خططي في حال إتصلت بي
وقلت "قابلني خلف مركز التسوق"
من غير الداعي وصفه بـ حب صيف و إستخدام "نحن"
لأنك لم تكن ملكي حتى أخسرك
أنت لم ملكي حتى أخسرك، لا
[اللازمة]
لكني أستطيع رؤية علاقتنا مدفونه في الذاكرة
أغسطس مضى سريعًا في لحظة من الزمن
لأنه لم يكن لي أبداً
ويمكنني رؤيتنا متغطين بأغطية السرير
أغسطس تم احتسائه مثل زجاجة من النبيذ
لأنك لم تكن لي أبداً
[الخاتمة]
لأنك لم تكن لي أبداً
أبداً لي
لكن هل تتذكر؟
هل تتذكر عندما توقفت وقلت "اصعد إلى السيارة"
ومن ثم ألغيت خططي في حال إتصلت بي؟
عندما كنت أعيش على أمل أن يتحقق كل هذا
على أمل أن يتحقق كل هذا
"قابليني خلف مركز التسوق"
أتذكر عندما توقفت وقلت "اصعد إلى السيارة"
ومن ثم ألغيت خططي في حال إتصلت بي؟
عندما كنت أعيش على أمل أن يتحقق كل هذا
على أمل أن يتحقق كل هذا
على أمل أن يتحقق كل هذا
على أمل أن يتحقق كل هذا