Genius magyar fordítások
DAY6 - 그게 너의 사랑인지 몰랐어 (didn’t know) (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Nem tudtam, hogy ez volt a te szerelmed
Nem tudom, hogy ez akkoriban az volt
Az, hogy mindig együtt voltunk, olyan természetesnek tűnt
Nem gondoltam, hogy ez valami különleges lenne
[Verze 2]
Mi a helyzet veled... jól vagy?
Azt hiszem, végre egy kicsivel jobban megértettem
De csak miután az érzések, amiket át akartam adni
És a válaszok, amikre vágytál
Mind elmúltak...
[Refrén]
A szavaid, amelyek melegebbek voltak, mint bárki másé
A hangulatod, ami még az enyémnél is boldogabb volt
A könnyеk, amiket velem еgyütt hullajtottál
Nem tudtam, hogy mind a te szerelmed volt
[Utó-refrén]
Az esetlen mégis kivételes arckifejezésed
A vallomásod, amit úgy mondták, mintha viccelnél
Az utolsó üdvözlésed, amiben azt mondtad, hogy legyek boldog
Akkor még nem tudtam, hogy ez szerelem volt
[Verze 2]
Gyakran mosolyogsz még mostanában is?
Hiányzik az a ragyogó mosolyod
Az egymással megosztott könnyed viccek
Az akkori könnyelműségem ma már súlyosan nyomaszt engem
[Refrén]
A szavaid, amelyek melegebbek voltak, mint bárki másé
A hangulatod, ami még az enyémnél is boldogabb volt
A könnyek, amiket velem együtt hullajtottál
Nem tudtam, hogy mind a te szerelmed volt
[Bridge]
Folyton visszatekintek arra, amit nem lehet visszafordítani
Mondom neked, annak, aki nincsen itt
Szerelmes voltam
Szerelmesek voltunk
Messzire megyek, elhagyva az időt
Amit már nem tudok visszahozni
[Refrén]
A szavaid, amelyek melegebbek voltak, mint bárki másé
A hangulatod, ami még az enyémnél is boldogabb volt
A könnyek, amiket velem együtt hullajtottál
Nem tudtam, hogy mind a te szerelmed volt
[Utó-refrén]
Az esetlen mégis kivételes arckifejezésed
A vallomásod, amit úgy mondták, mintha viccelnél
Az utolsó üdvözlésed, amiben azt mondtad, hogy legyek boldog
Akkor még nem tudtam, hogy ez szerelem volt