Genius magyar fordítások
Ed Sheeran - Shivers (magyar fordítás)
A szívembe vittem egy nyilat
Soha nem csókoltam olyan szájat, aminek olyan íze van, mint a tied
Eper, aztán még valami
Ó, igen, mindent akarok

Rúzs a gitáromon
Töltsd fel a motort, már nagyon messzire tudunk menni
Menj táncolni a csillagok alatt
Ó, igen, mindent akarok

Mmm, megérezted

Én az a srác akarok lenni
Meg akarom csókolni a szemed
Meg akarom inni azt a mosolyt
Úgy akarom érezni magam, mint én
Mintha lángokban állna a lelkem
Egész nap és egész éjjel fent akarok maradni
Igen, rávettél, hogy úgy énekeljek

Ó, imádom, amikor így csinálod
És ha közelről
Add ide a borzongást
Ó, kicsim, addig akarsz táncolni, amíg a napfény fel nem törik
És amikor azt mondják, hogy vége a bulinak, azonnal visszahozzuk
És azt mondjuk
Ó, imádom, amikor így csinálod
És ha közelről
Add ide a borzongást
Ó, kicsim, addig akarsz táncolni, amíg a napfény fel nem törik
És amikor azt mondják, hogy vége a bulinak, azonnal visszahozzuk

Az autóba
A hátsó ülésen a holdfényes sötétben
Tekerj be a lábad és a karjaid közé
Ó, nem tudok betelni

Tudod, hogy szétszakíthatsz
Rakj össze, és vedd el a szívemet
Soha nem gondoltam volna, hogy ennyire szerethetem
Ó, nem tudok betelni

Mmm, megérezted

Én az a srác akarok lenni
Meg akarom csókolni a szemed
Meg akarom inni azt a mosolyt
Úgy akarom érezni magam, mint én
Mintha lángokban állna a lelkem
Egész nap és egész éjjel fent akarok maradni
Igen, rávettél, hogy úgy énekeljek
Ó, imádom, amikor így csinálod
És ha közelről
Add ide a borzongást
Ó, kicsim, addig akarsz táncolni, amíg a napfény fel nem törik
És amikor azt mondják, hogy vége a bulinak, azonnal visszahozzuk

És azt mondjuk
Ó, imádom, amikor így csinálod
És ha közelről
Add ide a borzongást
Ó, kicsim, addig akarsz táncolni, amíg a napfény fel nem törik
És amikor azt mondják, hogy vége a bulinak, azonnal visszahozzuk

Kicsim, olyan forrón égsz
Megborzongok a tűztől, amit kaptál
Ezt a dolgot mi kezdtük, nem akarom, hogy leálljon
Tudod, hogy borzongatóvá teszel

Kicsim, olyan forrón égsz
Megborzongok a tűztől, amit kaptál
Ezt a dolgot mi kezdtük, nem akarom, hogy leálljon
Tudod, hogy megborzongok

Igen, rávettél, hogy úgy énekeljek

Ó, imádom, amikor így csinálod
És ha közelről
Add ide a borzongást
Ó, kicsim, addig akarsz táncolni, amíg a napfény fel nem törik
És amikor azt mondják, hogy vége a bulinak, azonnal visszahozzuk
(Ó nem) És azt mondjuk
Ó, imádom, amikor így csinálod
És ha közelről
Add ide a borzongást
Ó, kicsim, addig akarsz táncolni, amíg a napfény fel nem törik
És amikor azt mondják, hogy vége a bulinak, azonnal visszahozzuk