Genius magyar fordítások
TOMORROW X TOGETHER - Hitori no Yoru (Magyar Fordítás)
Miért van az, azon tünődöm
Hogy szerelembe estem veled?
Csak arra tudok gondolni, ahogy szeretve vagyok általad
Ezen az estén, amikor egyedül vagyok

Azokon a napokon, amikor nem tehettem mást tenni, mint hogy távolról nézzek téged
Olyan fényesen ragyogtál
Majdnem mint egy filmbeli jelenet
És én csak tovább játszottam a mellékszerepet

Ha mi ketten ilyenek maradnánk, olyannak, amilyenek eddig is voltunk
Akkor egyеtlen egy dolog sem bánthatna minkеt
De az egész világ megváltozott abban a pillanatban, amikor új vágyam lett - hogy szeretve legyek általad

Miért van az, azon tünődöm
Hogy szerelembe estem veled?
Pontosan tudatában vagyok annak, hogy nem szerethetsz
Ezen az estén, amikor egyedül vagyok

A nevető arcod, a síró arcod
Valaki olyan előtt, aki nem én vagyok
Te, aki más vállaira támasztja terhét
Még a hideg éjszakákon is, amikor az eső esik
Még azokon a reggeleken is, amikor fagyos a levegő
Melletted leszek… Ezt kívánom
Miért van az, hogyha lehunyom a szemem
Csak rád tudok gondolni
És az ártatlan mosolyodra, amikor nevetsz?

Miért van az, azon tünődöm
Hogy szerelembe estem veled?
“Szeretve akarok lenni általad” ezekkel a gondolatokkal alszom el
Ezen az estén, amikor egyedül vagyok

Ezen az estén, amikor egyedül vagyok