Genius magyar fordítások
TOMORROW X TOGETHER - Ring (Magyar Fordítás)
Ah, yeah, yeah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah, ah
Ha feltartom ezt a gyűrűt, melyet nagy finomsággal készítettünk kezeinkkel
És a vakító Hold nézz vissza rám annak belsejéből
A szívem önkétlenül is
Mosolygó arcodra gondol
Ha átlesel annak az apró lyuknak a másik oldalára
Úgy, ahogy azt mi aznap tettük
Akkor minden…
Mondd el nekem
Bárhogy próbálkozok is, még mindig nem tudom
Hogyan szeressek valaki olyat, aki nem te vagy
Nem számít, mennyi reggel érkezik el
A szemeimben visszatükrözödő világban
Újra csak utánad kutatok
Mélyen, a repedés belsejében, amеlyet
Az utolsó fehér csókunkkal hoztuk létre
Ragyogó könnyеid fényesebben ragyognak
Mint a gyűrű, amelyet gyengéden távolítottunk el ujjainkról
Egy “ahogy-neked-tetszik” sebességgel haladtunk
Ettől a ponttól kezdve, ez a te helyed
Láthatatlan tollal egy vonalat húztunk
Hogy ne ütközzünk egymásba
Abban reménykedve, hogy mindketten képesek leszünk
Hogy teljesítsük prioritásainkat saját stílusunk alapján
De az igazság az, hogy mindketten féltünk kimondani azt
“Mi nem illünk össze annyira egymással”
Gyengéden, engedd meg, hogy szemet hunyjak a valóság felett
Amit aznap hazudtál
Át akarok lesni az eltávolított gyűrűnk
Másik oldalára, és látni azt
Még akkor is, ha az nincsen ott
Bárhogyan próbálom, egyszerűen nem akarom elfogadni
Hogy “te” szeretni tudsz valaki olyat, aki nem én vagyok
Nem számít, mennyiszer próbálom feladni
A szemeim lecsukódnak és a szívem újra téged szeret
Már ha csak egy oka is van annak (Oh, woah-oh-oh)
Amögött, hogy miért akarsz szakítani (Oh, woah)
Akkor, az én érdekemben, hogy meg tudjam azt változtatni (Ah, yeah, yeah, ah, yeah, yeah, yeah)
És különbözzek attól, aki tegnap volt “én” (Ah yeah)
Mondd el
Bárhogy próbálkozok is, még mindig nem tudom
Hogyan szeressek valaki olyat, aki nem te vagy
Nem számít, mennyiszer próbálom feladni
A szemeimben visszatükrözödő világban
Még mindig utánad kutatok
Mélyen, a repedés belsejében, amelyet
Az utolsó fehér csókunkkal hoztuk létre
Ragyogó könnyeid fényesebben ragyognak
Mint a gyűrű, amelyet gyengéden távolítottunk el ujjainkról