Genius magyar fordítások
TWICE - Strawberry Moon (Magyar Fordítás)
Ma este vörös a Hold, ah-ah milyen furcsa éjszaka
Nem akarom első találkozásunkról megmaradt emlékedet elfelejteni
Hirtelen közelebb jössz hozzám, végig engem figyelsz
Az egész testemet elöntötte a forróság, ez nem lehet

Sóhajok (Hah, hah)
Még mindig össze vagyok zavarodva (Ah-ah)
Vissza akarom tekerni az időt éjfélig
A szívem olyan hevesen ver, hogy nem tudok elaludni

Meg akarom állítani az időt abban a pillanatban
Addig, amíg a két árnyék nem fеdi egymást az eperholdfénybеn

Holdra nézek, és ennek a szerelemnek beteljesülését kívánom
Rabod vagyok neked, hajadnak és ujjbegyeidnek
Érzékelek téged
Még nem akarom megmutatni szerelmem összes részletét
Mert tudom, hogy holnap újra találkozunk
Azon vagyok, hogy ezt mondjam, de elhallgattam félúton

Ha elkezdlek hajszolni (őrült, akár egy őrült)
El fogsz menekülni, nem igaz?
A szerelem mindig is ilyen volt

Tudasd velem, hey, nem fogod elmondani?
Amikor búcsúzóul megöleljük egymást, min gondolkozol most?
Keressük és aztán megtaláljuk egymást
A mi bújócskánk
Nem számít, hányszor sérülök meg, mindig újra szerelembe fogok esni
Egy gyönyörű virágként akarok újjá születni
Hidegszívűen kezelsz (Hah, hah)
És aztán kedvesen (Ah-ah)
Egyszerűen nem tudlak megérteni
De te könnyedén túllépsz ezen a frusztráló távolságon köztünk

Mert ez a pillanat csupán a kezdet
Tanítsd meg, hogyan szeresselek most téged
Eperholdfényben

Holdra nézek, és ennek a szerelemnek beteljesülését kívánom
Ha jósolnom kell, akkor szükségem van a holnapi énemre
Sietek, hogy találkozzak veled
Tüzet gyújtottál szívemben
Nem ismersz engem
Gyorsan, láss túl ennek a veszélyes szerelem lángcsóváin

Teljes transzban hajszollak
Azután, hogy rájöttem, rajtad kívül senki más nincs itt

Hajszollak téged (őrült, akár egy őrült)
Miután magamhoz tértem, és rájöttem (te vagy az én egyetlenem)

Te különleges vagy számomra
Csak te vagy látható
Meg fog-e változni, oh, a sorsom, csak azért, mert találkozunk
Csak rád van szükségem
Csak arra van szükségem, hogy mellettem legyél
Holdra nézek, és ennek a szerelemnek beteljesülését kívánom
Ha jósolnom kell, akkor szükségem van a holnapi énemre
Sietek, hogy találkozzak veled
Tüzet gyújtottál szívemben
Nem ismersz engem (Oh)
Gyorsan, láss túl ennek a veszélyes szerelem lángcsóváin

Teljes transzban hajszollak
Azután, hogy rájöttem, rajtad kívül senki más nincs itt

Holdra nézek, és ennek a szerelemnek beteljesülését kívánom
Ha jósolnom kell, akkor szükségem van a holnapi énemre
Meg fogom szerezni ezt a szerelmet