Genius magyar fordítások
TWICE - Missing U (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
“Ne menj, ne menj” mondtam ott és akkor
Életemben először nem viselkedtem önmagamként
Sírtam és ragaszkodó voltam
Most éjjelről éjjelre
Még hajnal után is
Fent maradok, s rólad gondolkozom
[Elő-refrén]
Ma este, hiányzol oh
Látni akarlak téged oh
Nem akarok senki mást, csak téged
Ma este hiányzol, oh
Látni akarlak téged oh
Meg akarlak érinteni, magamhoz ölelni
Te vagy az én mindenem
[Refrén]
Baby hiányzol, hiányzol
Nincs szükségem senki és semmi másra, csak rád
Baby hiányzol, hiányzol
Itt hagytál engem, baby
Hova mentél?
[Utó-refrén]
Nem nem nem nem
Baby, hova mentél?
Nem nem nem nem
Baby, hova mentél?
[Verze 2]
Időnként
Próbáltalak elfelejteni téged, mintha sose léteztél volna
De minden este rólad álmodtam, óránként felriadtam
Elszomorodik a szívem
És folyamatosan fáj a fejem
[Elő-refrén]
Ma este, hiányzol oh
Látni akarlak téged oh
Nem akarok senki mást, csak téged
Ma este hiányzol, oh
Látni akarlak téged oh
Meg akarlak érinteni, magamhoz ölelni
Te vagy az én mindenem
[Refrén]
Baby hiányzol, hiányzol
Nincs szükségem senki és semmi másra, csak rád
Baby hiányzol, hiányzol
Itt hagytál engem, baby
Hova mentél?
[Verze 3]
Nem tetszik ez a szólás “ennyi volt”
Azt mondom magamnak, hogy mindez csupán egy álom
Nem tudom elhinni, hogy ez a valóság
Ébressz fel és ölelj magadhoz mégegyszer
(Hiányzol oh oh oh oh
Hiányzol)
[Bridge]
Megígérted, és én ostoba módon hittem neked
De te bűntudat mélkül elhagytál el engem
Mégis, hiányzol, hiányzol baby
(Hiányzol oh oh oh oh
Hiányzol)
[Refrén]
Baby hiányzol, hiányzol
Nincs szükségem senki és semmi másra, csak rád
Baby hiányzol, hiányzol
Itt hagytál engem, baby
Hova mentél?
[Kivezető]
Nem nem nem nem
Baby, hova mentél?
Nem nem nem nem
Baby, hova mentél?