Genius magyar fordítások
TWICE - Say you love me (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Szeretném egy kicsit megváltoztatni a kapcsolatunkat
Mindennap elgondolkodtam ezen
Ez egy kitörölhetetlen tetoválás lett elmémben
Szóval, próbáljak meg mindent elmondani?

[Verze 2]
Őszintén szólva, megkönnyebbülés lesz, ha mindent bevallanék, nem?
De, mégis, azt akarom, hogy halljam őszinte érzéseidet
A szádon keresztül, a szíved legmélyéről érkeznek...

[Elő-refrén]
Szerinted meddig kell még várnunk?
Úgy tűnik, hogy te is ugyanazon az oldalon állsz, mint én, ez nyilvánvaló
Siess, siеss! Áruld el, kérlek
Azt az egyеtlen szót, ami most a nyelved hegyén van...

[Refrén]
“A szívemben nincs senki más rajtad kívül”
Ezeket a szavakat akarom hallani minden hezitáció nélkül
Odaadok mindent neked, mielőtt érzéseim megváltoznának
Úgyhogy engedd szabadjára őszinteséged

[Utó-refrén]
Oh baby valami olyan van a birtokodban, amit én nagyon akarok
Van valamim, amire szükséged van
Szükséged van, szükséged van
Érezd ezt, oh, mondd, hogy szeretesz engem
Van valamim, amire szükséged van
Mondd el nekem őszintén
Hogy te szeretsz engem!
[Verze 3]
Gyere hozzám még ma, ragadd meg az esélyt most rögtön!
Mondd el nekem azonnal!
Jól indultál neki, a végén még hegyeket fogsz megjárni
De még így sem érted az érzéseimet
Ez olyan frusztráló, majd felrobbanok legbelül!

[Verze 4]
Azt akarom, hogy csak mondd ki az egészet fesztelenül...
De ajkaid folyton remegnek
A mai nap lesz az a nap, érzem (Oh!)

[Elő-refrén]
Szerinted meddig kell még várnunk?
Úgy tűnik, hogy te is ugyanazon az oldalon állsz, mint én, ez nyilvánvaló
Siess, siess! Áruld el, kérlek
Azt az egyetlen szót, ami most a nyelved hegyén van...

[Refrén]
“A szívemben nincs senki más rajtad kívül”
Ezeket a szavakat akarom hallani minden hezitáció nélkül
Odaadok mindent neked, mielőtt érzéseim megváltoznának
Úgyhogy engedd szabadjára őszinteséged

[Utó-refrén]
Oh baby valami olyan van a birtokodban, amit én nagyon akarok
Van valamim, amire szükséged van
Szükséged van, szükséged van
Érezd ezt, oh, mondd, hogy szeretesz engem
Van valamim, amire szükséged van
Mondd el nekem őszintén
Hogy te szeretsz engem!
[Bridge]
Egészen pontosan mikor fogod végre kimondani?
Azt a néhány szót mikor fogod kimondani, kifutunk az időből!
Már nincs sok hátra
De még így sem érted az érzéseimet
Ez olyan frusztráló, majd felrobbanok legbelül!
Tudod, meddig kell még várnunk?
Végig csak ebben a helyzetben fogunk maradni?
Tudod, meddig fogunk még várni?
Oh, áruld el nekem!

[Refrén]
“A szívemben nincs senki más rajtad kívül”
Ezeket a szavakat akarom hallani minden hezitáció nélkül
Odaadok mindent neked, mielőtt érzéseim megváltoznának
Úgyhogy engedd szabadjára őszinteséged

[Utó-refrén]
Oh baby valami olyan van a birtokodban, amit én nagyon akarok
Van valamim, amire szükséged van
Szükséged van, szükséged van
Érezd ezt, oh, mondd, hogy szeretesz engem
Van valamim, amire szükséged van
Mondd el nekem őszintén
Hogy te szeretsz engem!