Genius magyar fordítások
TWICE - LUV Me (Magyar Fordítás)
[Bevezető]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh yeah
Szeress engem, szeress engem, szeress engem, szeress engem baby

[Verze 1]
Hallom a harangjátékot, érzem a késztetést, hogy újra álmodni kezdjek
Álmosnak érzem magam, ezért egy kis ásítást eresztek ki
Ebédre a szokásos választásom volt, most már elégedett vagyok
Nem tehetek róla, de a kezembe ásítok

[Verze 2]
Hogy lehet, hogy egyszer fent, egyszer lent érzem magam
Rólunk szóló forgatókönyvek játszódnak le fejemben újra és újra
Most egy mézes almás pitére gondolok
Egy túlsáosan édes sokk a szervezetemnek

[Elő-refrén]
El sem hiszem, hogy már 3 napja nem láttalak, baby
Nem tudom rávenni magam, hogy megkérdezzem, mikor látlak legközelebb
Elegem van!
Szeretném, ha tisztán mondanád el, de egy kicsit félek
Légy őszinte velem: kedvelsz engem?

[Refrén]
Baby szeress engem, szeress engem
Őszintén szólva, te vagy az egyetlen, aki meg tud mosolyogtatni
Szükségem van rád mellettem
Látod, egy lépéssel közelebb kerülök hozzád, máris megszédülök
Úgy tűnik, ez életem első szerelmem
Hey most, hey most, azt hiszem, az egész "szerelem varázsa" dolog létezik
Mert csak attól, hogy hangodat hallom, azonnal felvidulok
Azt hiszem, igaz az, amit mondanak, hogy milyen csodálatos is a világ
Sétáljunk ezen a csillogó úton kéz a kézben
Szóval, szerelmes vagyok beléd
[Verze 3]
Tudhattam volna, hogy ezek a szavak nem akkor jönnek, amikor én azt akarom
Tényleg azt hittem, te más vagy, és barátságos leszel velem
Nem tudtam, hogy ilyen könnyű lesz beléd szeretni
Ez egy másfajta szerelem

[Elő-refrén]
Újra álmodozok napközben, baby
Nem hazudok, nem akarsz sietni és végre felhívni engem?
Nem tudok itt ülni és várni! Mielőtt túl késő lenne
És te valaki máshoz tartoznál…

[Refrén]
Baby szeress engem, szeress engem
Azt akarom, hogy csak engem nézzél
Szükségem van rád mellettem
A tükörbe nézek és egy leheletnyi sminket felrakok
Úgy tűnik, mintha egy kicsit szebb lettem volna?
Hey, most, hey most, rózsaszín-sárga-tengerkék, mi ma a szerencseszínem?
Szeretnélek megkérdezni a közös jövőnkről
Vonzódunk egymáshoz, merem-e mondani, hogy ez a sorsunk?
A dolgok elég nehezen mennek nekem mostanában... És ez mind a te hibád...
Szóval, szerelmes vagyok beléd

[Bridge]
Bye-bye a komor érzéssel eltöltött hétfőknek
Gyerünk, érezzük jól magunkat most együtt!
Nem számít, mit hoz a holnap, amíg kezed kezemben van
Még a szivárvány is lehet a mi hídunk
Add nekem a szerelmed, yeah
[Refrén]
Baby szeress engem, szeress engem (Oh ne)
Őszintén szólva, te vagy az egyetlen, aki meg tud mosolyogtatni (Oh ne)
Szükségem van rád mellettem (Mellettem)
Látod, egy lépéssel közelebb kerülök hozzád, máris megszédülök
Úgy tűnik, ez életem első szerelmem (Úgy tűnik, ez életem első szerelmem)
Hey most, hey most, azt hiszem, az egész "szerelem varázsa" dolog létezik (Ooh)
Mert csak attól, hogy hangodat hallom, azonnal felvidulok
Azt hiszem, igaz az, amit mondanak, hogy milyen csodálatos is a világ
Sétáljunk ezen a csillogó úton kéz a kézben
Szóval, szerelmes vagyok beléd
Szóval, szerelmes vagyok beléd