Genius magyar fordítások
TWICE - Woohoo (Magyar Fordítás)
[Bevezető]
Üdvözöllek a világomban
Üdvözöllek a világomban
Hey hey, zúzd le most
Hey, hey, most már elindulhatunk

[Verze 1]
Azt mondják, mindenki egyforma, kivéve engem
Más lányok azt mondják, hoppá, hoppá, bocsánat!
A srácok naponta több tucatszor bevallják, hogy mit éreznek irántam
De én csak téged akarlak szeretni (csak téged akarlak szeretni)

[Verze 2]
Azt mondják, bárhol is járok, mindig ragyogok
Rosszul leszek attól, hogy hívnak el a srácok randira
Lennél az én úrnőm úrnőm úrnőm, baby baby baby
De én csak téged akarlak szeretni (csak téged akarlak szeretni)

[Elő-refrén]
Mindegyiküket figyelmen kívül akarom hagyni
Mindenki körülöttem hangos és lármás
Közömbösnek tűnök
De igazából nеkem is pillangók vannak a gyomromban

[Refrén]
Mindannyian visszanéznek rám woohoo
Azt hiszem, olyan fеltűnő vagyok, woohoo, ha egyszer meglátsz
A szíved dübörögni fog, és ha megpróbálsz elfelejteni engem
Még mindig emlékezni fogsz rám
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Olyan jó érzés, egyáltalán nem rossz
Olyan, mintha szeretve lennék
Még akkor is velem akarsz majd lenni, ha velem vagy
És folyton rám fogsz gondolni, jó érzés lesz
[Ismétlődő rész]
Üdvözöllek a világomban
Üdvözöllek a világomban

[Verze 3]
Tetőtől talpig, mindenem tökéletes
A tízből tíz pont nem elég
Minden srác bevallja az érzéseit irántam, amikor meglát
De én csak téged akarlak szeretni

[Verze 4]
Hallom a hangjukat, ahogy engem keresnek
A srácok hosszú sora örökké tart
Siess, siess, siess, talán talán talán
Ha meg akarsz kapni (Ha meg akarsz kapni)

[Elő-refrén]
Mindegyiküket figyelmen kívül akarom hagyni
Mindenki körülöttem hangos és lármás
Közömbösnek tűnök
De igazából nekem is pillangók vannak a gyomromban

[Refrén]
Mindannyian visszanéznek rám woohoo
Azt hiszem, olyan feltűnő vagyok, woohoo, ha egyszer meglátsz
A szíved dübörögni fog, és ha megpróbálsz elfelejteni engem
Még mindig emlékezni fogsz rám
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Olyan jó érzés, egyáltalán nem rossz
Olyan, mintha szeretve lennék
Még akkor is velem akarsz majd lenni, ha velem vagy
És folyton rám fogsz gondolni, jó érzés lesz
[Bridge]
Én vagyok a te édes szerelmed, édes szerelmed
Édes álmod, édes álmod
Minél többet látsz engem, annál jobban fogsz szeretni
Minél többet gondolsz rám, annál jobban belém fogsz esni
Édes szerelem, édes szerelem ooh
Édes álom, édes álom

[Ismétlődő rész]
Hey hey, zúzd le most
Hey, hey, most már elindulhatunk

[Refrén]
Mindannyian visszanéznek rám woohoo
Azt hiszem, olyan feltűnő vagyok, woohoo, ha egyszer meglátsz
A szíved dübörögni fog, és ha megpróbálsz elfelejteni engem
Még mindig emlékezni fogsz rám
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Olyan jó érzés, egyáltalán nem rossz
Olyan, mintha szeretve lennék
Még akkor is velem akarsz majd lenni, ha velem vagy
És folyton rám fogsz gondolni, jó érzés lesz

[Kivezető]
Hey ah-hey, hey ah-hey
Hey ah-hey, hey ah-hey
Én vagyok a te édes szerelmed
Én vagyok a te édes álmod
Hey ah-hey, hey ah-hey
Hey ah-hey, hey ah-hey
Én vagyok a te édes szerelmed
Én vagyok a te édes álmod
Hey ah-hey, hey ah-hey