Genius magyar fordítások
SEVENTEEN - Sara Sara (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Azt szeretném, hogy mától kezdve velem együtt haladj tovább
Suttogó szavakat ültetve, az elmúlt évszakok öntözésével
Olyan virággá váltunk, ami soha sem hervad el
Találkozásunk első napjaiban még fiatalok voltunk
Éretlenek és időnként naivak
Nem tudom elfelejteni a torkomban elakadó lélegzetem remegő érzését
[Elő-refrén]
Elválni tőled
Már csak ennek a gondolata is rémisztő
Végül is, a kapcsolatunk értéke…
[Refrén]
Szelíden áramló, szelíden áramló
Mint a Tejút az égen
Szelíden áramló, szelíden áramló
Változatlanul áramlik tovább
Nem tudtuk könnyedén összehangolni az egymás iránti fontosságunkat
Kérlek, maradj velem az eljövendő világban
[Verze 2]
A számok számunkra semmit sem jelentenek
Csak gyönyörűen áramlanak mint a Tejút csillagai, ez minden
Nincs nálad csodálatosabb
Még ha a legvégén semmit sem hagyhatsz hátra
Mindig emlékezni fogod a nevedre
[Elő-refrén]
Elválni tőled
Már csak ennek a gondolata is rémisztő
Végül is, a kapcsolatunk értéke…
[Refrén]
Szelíden áramló, szelíden áramló
Mint a Tejút az égen
Szelíden áramló, szelíden áramló
Változatlanul áramlik tovább
Nem tudtuk könnyedén összehangolni az egymás iránti fontosságunkat
Kérlek, maradj velem az eljövendő világban
[Bridge]
Úgy ahogy vagy, te vagy a mindenem
Egy nap, elérlek téged
Te vagy a mindenem
Úgy ahogy vagy, te vagy a mindenem
[Refrén]
Szelíden áramló, szelíden áramló
Mint a Tejút az égen
Szelíden áramló, szelíden áramló
Változatlanul áramlik tovább
Nem tudtuk könnyedén összehangolni az egymás iránti fontosságunkat
Kérlek, mostantól, tarts velünk eljövendő álmainkban